Текст и перевод песни Paula Mattos - Rosa amarela (Ao vivo)
Rosa amarela (Ao vivo)
Rose jaune (En direct)
Um
beijo
quente
pra
te
acordar
Un
baiser
chaud
pour
te
réveiller
Arranca
um
sorriso
fácil
do
seu
rosto
Fais
apparaître
un
sourire
facile
sur
ton
visage
E
mais
outro
Et
encore
un
Na
mesa
tá
pronto
nosso
café
Sur
la
table,
notre
petit-déjeuner
est
prêt
O
pão
com
manteiga
que
tanto
você
gosta
Le
pain
et
le
beurre
que
tu
aimes
tant
Ah
eu
preparei
Ah,
je
l'ai
préparé
Comprei
duas
entradas
prum'
cinema
J'ai
acheté
deux
billets
pour
le
cinéma
Mais
tarde
um
jantar
à
luz
de
velas
Plus
tard,
un
dîner
aux
chandelles
E
pra
comemorar
o
nosso
dia
uma
rosa
amarela
Et
pour
célébrer
notre
journée,
une
rose
jaune
Hoje
faz
três
anos
Aujourd'hui,
ça
fait
trois
ans
Que
eu
te
conheci
Que
je
t'ai
rencontré
Veio
dos
meus
sonhos
Tu
es
venu
de
mes
rêves
Como
eu
tanto
pedi
Comme
je
l'ai
tant
demandé
Hoje
faz
três
anos
Aujourd'hui,
ça
fait
trois
ans
Que
eu
te
amo
Que
je
t'aime
Que
eu
te
amo
Que
je
t'aime
Que
eu
te
amo
Que
je
t'aime
Hoje
faz
três
anos
Aujourd'hui,
ça
fait
trois
ans
Que
eu
te
conheci
Que
je
t'ai
rencontré
Veio
dos
meus
sonhos
Tu
es
venu
de
mes
rêves
Como
eu
tanto
pedi
Comme
je
l'ai
tant
demandé
Hoje
faz
três
anos
Aujourd'hui,
ça
fait
trois
ans
Que
eu
te
amo
Que
je
t'aime
Que
eu
te
amo
Que
je
t'aime
Que
eu
te
amo
Que
je
t'aime
Na
mesa
tá
pronto
nosso
café
Sur
la
table,
notre
petit-déjeuner
est
prêt
O
pão
com
manteiga
que
tanto
você
gosta
Le
pain
et
le
beurre
que
tu
aimes
tant
Ah
eu
preparei
Ah,
je
l'ai
préparé
Comprei
duas
entradas
prum'
cinema
J'ai
acheté
deux
billets
pour
le
cinéma
Mais
tarde
um
jantar
à
luz
de
velas
Plus
tard,
un
dîner
aux
chandelles
E
pra
comemorar
o
nosso
dia
uma
rosa
amarela
Et
pour
célébrer
notre
journée,
une
rose
jaune
Hoje
faz
três
anos
Aujourd'hui,
ça
fait
trois
ans
Que
eu
te
conheci
Que
je
t'ai
rencontré
Veio
dos
meus
sonhos
Tu
es
venu
de
mes
rêves
Como
eu
tanto
pedi
Comme
je
l'ai
tant
demandé
Hoje
faz
três
anos
Aujourd'hui,
ça
fait
trois
ans
Que
eu
te
amo
Que
je
t'aime
Que
eu
te
amo
Que
je
t'aime
Que
eu
te
amo
Que
je
t'aime
Hoje
faz
três
anos
Aujourd'hui,
ça
fait
trois
ans
Que
eu
te
conheci
Que
je
t'ai
rencontré
Veio
dos
meus
sonhos
Tu
es
venu
de
mes
rêves
Como
eu
tanto
pedi
Comme
je
l'ai
tant
demandé
Hoje
faz
três
anos
Aujourd'hui,
ça
fait
trois
ans
Que
eu
te
amo
Que
je
t'aime
Que
eu
te
amo
Que
je
t'aime
Que
eu
te
amo
Que
je
t'aime
Um
beijo
quente
pra
te
acordar
Un
baiser
chaud
pour
te
réveiller
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dyerys De Paula Mattos, Marco Aurelio Ferreira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.