Текст и перевод песни Paula Morelenbaum - Desalento

Sim, vai e diz
Diz assim
Que eu chorei
Que eu morri

De arrependimento
E o meu desalento
Já não tem mais fim

Vai e diz
Diz assim
Como sou infeliz

No meu descaminho
Diz que estou sozinho
E sem saber de mim

Diz que eu estive por pouco
Diz a ela que estou louco
Pra perdoar

Que seja lá como for
Por amor
Por favor
Que é pra ela voltar sim

Sim, vai e diz
Diz assim
Que eu chorei
Que eu morri

De arrependimento
Que o meu desalento
Já não tem mais fim

Vai e diz
Diz assim
Como sou infeliz

No meu descaminho
Diz que estou sozinho
E sem saber de mim

Diz que eu estive por pouco
Diz a ela que estou louco
Pra perdoar

Que seja lá como for
Por amor
Por favor
Que é pra ela voltar sim

Sim, vai e diz, diz assim
Que eu rodei, que eu bebi
Que eu caí, que eu não sei
Só sei que cansei, enfim
Dos meus desencontros
Corre e diz a ela que eu entrego os pontos

Eu deixarei que morra em mim o desejo de amar
Os seus olhos que são doces
Porque nada te poderei dar
Senão a mágoa de me veres eternamente exausto
No entanto, a tua presença é qualquer coisa como a luz e a vida
E eu sinto que em meu gesto existe o teu gesto
E em minha voz a tua voz
Não te quero ter porque em meu ser tudo estaria terminado

Quero só que surjas em mim
Como a fé nos desesperados
Para que eu possa levar uma gota de orvalho
Nessa terra amaldiçoada
Que ficou sobre a minha carne
Como uma nódoa do passado
Eu deixarei, tu irás
E encostarás a tua face em outra face

Mas tu não saberás que quem te escolheu fui eu
Porque eu fui o grande íntimo da noite
Eu ficarei só
Como os veleiros nos portos silenciosos
E todas as lamentações do mar
Do vento, do céu, das aves, das estrelas
Serão a tua voz presente
A tua voz ausente
A tua voz serenizada

Serão a tua voz presente
A tua voz ausente
A tua voz serenizada
Serão a tua voz presente
A tua voz ausente...

Да, идет и говорит:
Говорит так
Я плакал
Что я умер

Покаяние
И мое отчаяние
Уже нет того, чтобы

Идет и говорит:
Говорит так
Как я несчастна

В моем растрата
Говорит, что я один
И не зная обо мне

Говорит, что я был немного
Говорит она, что я сумасшедший
Любя, простить

Что там будет, как будет
Любовь
Пожалуйста
Что это с ней возвращаться да

Да, идет и говорит:
Говорит так
Я плакал
Что я умер

Покаяние
Что мое отчаяние
Уже нет того, чтобы

Идет и говорит:
Говорит так
Как я несчастна

В моем растрата
Говорит, что я один
И не зная обо мне

Говорит, что я был немного
Говорит она, что я сумасшедший
Любя, простить

Что там будет, как будет
Любовь
Пожалуйста
Что это с ней возвращаться да

Да, идет и говорит, говорит так
Что я пропускала, я пил
Я упал, что я не знаю,
Знаю только, что устал, во всяком случае
Мои заблуждения
Бежит и говорит ей, что я отдаю все баллы

Я оставлю тебя, что он умрет во мне желание любить
Его глаза, которые являются конфеты
Потому что ничего, тебе могу я дать
Как не больно мне узнать, вечно измученный
Тем не менее, твое присутствие что-нибудь, как свет и жизнь
И я чувствую, что в мой жест есть твой жест
И мой голос-твой голос
Не хочу иметь, потому что в меня все будут завершены

Я хочу только то, что surjas на меня
Как вера в отчаянии
Чтобы я могла привести капля росы
На этой проклятой земле
Который стоял на моем мясо
Как пятно из прошлого
Я оставлю тебя, будешь
И encostarás лице твое на другое лицо

Но ты не узнаешь, что тот, кто тебя выбрал я,
Потому что я был большой уютный вечер
Я буду только
Как парусных судов в портах глушители
И все сожаление о море
Ветер, небо, птицы, звезды
Будет голос твой подарок
Твой голос отсутствует
Твой голос serenizada

Будет голос твой подарок
Твой голос отсутствует
Твой голос serenizada
Будет голос твой подарок
Твой голос отсутствует...