Текст и перевод песни Paula Neder - Juan María
Uaa...
Uaa...
Uaa...
Uaa...
Uuuuu...
Uuuuu...
Tengo
las
botas
con
barro
J'ai
des
bottes
boueuses
Por
ser
el
camino
y
los
pasos
Parce
que
je
suis
le
chemin
et
les
pas
Y
esta
guitarra
que
escribe
en
los
vidrios,
Et
cette
guitare
qui
écrit
sur
les
vitres,
Cuando
este
corazón
se
empaña
Lorsque
ce
cœur
s'embrume
Tengo
una
escopeta
oxidada
J'ai
un
fusil
rouillé
Porque
con
flores
hoy
cuido
mi
espalda
Parce
qu'aujourd'hui
je
protège
mon
dos
avec
des
fleurs
Muestro
los
dientes
frente
al
espejo
Je
montre
mes
dents
face
au
miroir
¡Soy
esto
que
soy
y
no
me
quejo!
Je
suis
ce
que
je
suis
et
je
ne
me
plains
pas !
¡Y
no
me
quejo!
Et
je
ne
me
plains
pas !
Soy
esto
que
soy
y
no
me
quejo
Je
suis
ce
que
je
suis
et
je
ne
me
plains
pas
¡No
me
quejo!
Je
ne
me
plains
pas !
Siempre
algo
bueno
la
vida
te
da,
ya
ves...
La
vie
te
donne
toujours
quelque
chose
de
bien,
tu
vois…
¡No
me
quejo!
Je
ne
me
plains
pas !
Vienen
conmigo
la
gente
que
quiero
y
que
cuido
Les
gens
que
j'aime
et
que
je
protège
viennent
avec
moi
¡Y
no
me
quejo!
Et
je
ne
me
plains
pas !
Viajo
liviana
solo
tu
abrazo
me
llevo
Je
voyage
légère,
je
n'emporte
que
ton
étreinte
¡No
me
quejo!
Je
ne
me
plains
pas !
Soy
esto
que
soy
y
no
me
quejo
Je
suis
ce
que
je
suis
et
je
ne
me
plains
pas
¡No
me
quejo!
Je
ne
me
plains
pas !
Siempre
algo
bueno
la
vida
te
da,
ya
ves...
La
vie
te
donne
toujours
quelque
chose
de
bien,
tu
vois…
¡No
me
quejo!
Je
ne
me
plains
pas !
Vienen
conmigo
la
gente
que
quiero
y
que
cuido
Les
gens
que
j'aime
et
que
je
protège
viennent
avec
moi
¡Y
no
me
quejo!
Et
je
ne
me
plains
pas !
Viajo
liviana
solo
tu
abrazo
me
llevo
Je
voyage
légère,
je
n'emporte
que
ton
étreinte
Uaa...
Uaa...
Uaa...
Uaa...
Uuuuu...
Uuuuu...
Llevo
como
el
caracol
J'emporte
comme
l'escargot
Mi
casita
bajo
el
sol
Ma
petite
maison
sous
le
soleil
Voy
cantando
alegrías
Je
chante
des
joies
Y
a
llorar
me
enseñaron
las
despedidas
Et
les
adieux
m'ont
appris
à
pleurer
¡Y
no
me
quejo!
Et
je
ne
me
plains
pas !
Soy
esto
que
soy
y
no
me
quejo
Je
suis
ce
que
je
suis
et
je
ne
me
plains
pas
¡No
me
quejo!
Je
ne
me
plains
pas !
Siempre
algo
bueno
la
vida
te
da,
ya
ves...
La
vie
te
donne
toujours
quelque
chose
de
bien,
tu
vois…
¡No
me
quejo!
Je
ne
me
plains
pas !
Vienen
conmigo
la
gente
que
quiero
y
que
cuido
Les
gens
que
j'aime
et
que
je
protège
viennent
avec
moi
¡Y
no
me
quejo!
Et
je
ne
me
plains
pas !
Viajo
liviana
solo
tu
abrazo
me
llevo
Je
voyage
légère,
je
n'emporte
que
ton
étreinte
¡Y
no
me
quejo!
Et
je
ne
me
plains
pas !
Soy
esto
que
soy
y
no
me
quejo
Je
suis
ce
que
je
suis
et
je
ne
me
plains
pas
¡No
me
quejo!
Je
ne
me
plains
pas !
Siempre
algo
bueno
la
vida
te
da,
ya
ves...
La
vie
te
donne
toujours
quelque
chose
de
bien,
tu
vois…
¡No
me
quejo!
Je
ne
me
plains
pas !
Vienen
conmigo
la
gente
que
quiero
y
que
cuido
Les
gens
que
j'aime
et
que
je
protège
viennent
avec
moi
¡Y
no
me
quejo!
Et
je
ne
me
plains
pas !
Viajo
liviana
solo
tu
abrazo
me
llevo
Je
voyage
légère,
je
n'emporte
que
ton
étreinte
Uaa...
uaa...
Uaa...
uaa...
Uuuuu...
Uuuuu...
Uaa...
uaa...
Uaa...
uaa...
Uuuuu...
Uuuuu...
Uaa...
Uaa...
Оцените перевод
1
Cuando
2 La Cerradura
3 Pecnectao
4 Juan María
5 La Porfiada
6 La Sin Nombre
7 Elemental
8 No escuches
2 La Cerradura
3 Pecnectao
4 Juan María
5 La Porfiada
6 La Sin Nombre
7 Elemental
8 No escuches
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.