Текст и перевод песни Paula Perry - Extra, Extra

Extra, Extra

[DJ Premier cuts up "Paula's Jam"]
(Paula Perry)
(Paula Perry here I come)
(You wanna battle)
(Paula Perry here I come again settin trends)
(Paula Perry)
(The Queen of Fort Greene)
(Paula Perry here I come)

[VERSE 1: Paula Perry]
Ah yeah, it's Paula P and Premier
We risin out the cuts, what? Jealous eyes wanna stare
Who cares, I double-dare
Fulton [Name], pay a fare when you're comin through
Everyday I get saluted by gods on the boulevard
In my mind I know it's hard
So I'm tryin to build somethin up
Throw the dice, raise the dank up
I take a bitch back in the days when we had cars we used to crank up
Smack em up, smell the coffee
Get up off me, chick, I'm on top of this, please
Assessing needs on bonds at Mickey D's
(?) like nines, scarred as knees
More than a woman like the Bee Gees
But I still squeeze these
Hollow heads for hard heads, I shock a
Bitch and have her wig lookin like Chaka
Khan, word is bond, napalm bombs
We drop up in your lawn

[CHORUS]
Extra, extra, read the headlines
We plantin landmines, we get up in that ass anytime
You better ask somebody, young Gottis
Fast hotties, what what, we in your lobby
Extra, extra, read the headlines
We plantin landmines, we get up in that ass anytime
You better ask somebody, young Gottis
Fast hotties, wanted posters in the lobby

[VERSE 2: Paula Perry]
Yeah, check the inside edition, Premier
Strap em to the chair
We gon'make em listen, I hold your ears
Hostage, let's get it on
Top story shit, Fox Five [?]
I can see it now, you're home alone
Check it, I'm on your fire escape
Lookin at you - check, I got the ductape - check
I got the apple bout to grab you up from the back of your [?]
I thrive for that surprised look knowin you're shook
Touch tone sudden off the hook
Brooknam, ghetto design, close the book
We hit the cement in Lugz, niggas that wear Boss
Claimin to be thugs and chicks that's gossippin too much
I hold a grudge, what?
Tug of war, prepare for the mug, what
P Perry, Sister Sledge gettin down and dirty over your head
Ain't nothin y'all can do, I'm here, I swear
Everytime you hear somethin I drop make sure your hear it clear

[CHORUS]

[VERSE 3: Paula Perry]
It's my prerogative like Bobby Brown
You get down, I get around like Pac
Y'all sit around and watch
I blow the spot, any spot
The Tunnel, S.O.'s, Vertigo's
Showin love to my Latinos
'98 settin em straight (?)
Familiar face in any place we lace
For y'all gamblers y'all thrown a ace
Elaborate my (?)
I'm tryin to escalate to the rooftop
I used to sell blue tops
Got credit from the weed spot
From Trini with the dreadlocks
When I'm broke I still smoke a lot
Choke a lot, cool cops gave a bitch props
Only faggots bust shots
While kids be playin hop scotch
In broad day, Fort Knox
Everyday around the way it stay hot
FG too hot for TV
Cats rep for GP
Signed and sealed, done deal
What's real is real
Uh

[CHORUS]

(Paula Perry)
(Paula Perry here I come)

Extra, Extra

[DJ Premier mixe "Paula's Jam"]
(Paula Perry)
(Paula Perry j'arrive)
(Tu veux te battre ?)
(Paula Perry je reviens et je lance des tendances)
(Paula Perry)
(La reine de Fort Greene)
(Paula Perry j'arrive)

[COUPLET 1: Paula Perry]
Ah ouais, c'est Paula P et Premier
On s'élève au-dessus des jaloux qui nous regardent
On s'en fout, je te défie
Fulton [Name], paie le prix fort quand tu débarques
Chaque jour, je suis saluée par des dieux sur le boulevard
Dans ma tête, je sais que c'est dur
Alors j'essaie de construire quelque chose
Je lance les dés, je fais monter la weed
Je ramène une garce à l'époque où on avait des voitures qu'on faisait démarrer à fond
Je les défonce, sens le café
Lâche-moi, meuf, je suis au top, s'il te plaît
J'évalue les besoins en obligations chez Mickey D's
(?) comme des 9 mm, marqué comme des genoux
Plus qu'une femme comme les Bee Gees
Mais je serre quand même
Des têtes vides pour des têtes dures, je choque une
Salope et je fais en sorte que sa perruque ressemble à celle de Chaka
Khan, parole d'honneur, bombes au napalm
On débarque sur ta pelouse

[REFRAIN]
Extra, extra, lisez les gros titres
On plante des mines terrestres, on te défonce à tout moment
Tu ferais mieux de demander à quelqu'un, jeunes Gottis
Des bombes rapides, quoi quoi, on est dans ton hall
Extra, extra, lisez les gros titres
On plante des mines terrestres, on te défonce à tout moment
Tu ferais mieux de demander à quelqu'un, jeunes Gottis
Des bombes rapides, des avis de recherche dans le hall

[COUPLET 2: Paula Perry]
Ouais, regarde l'édition spéciale, Premier
Attachez-les à la chaise
On va les faire écouter, je tiens tes oreilles
En otage, allons-y
Une histoire de dingue, Fox Five [?]
Je le vois bien, t'es tout seul à la maison
Regarde, je suis sur ton escalier de secours
Je te regarde - check, j'ai le chatterton - check
J'ai la pomme, je vais te choper par derrière ton [?]
Je me nourris de ce regard surpris sachant que tu es sous le choc
Le téléphone à touches raccroche soudainement
Brooknam, ghetto design, ferme le livre
On marche sur le béton en Lugz, les mecs qui portent du Boss
Se font passer pour des voyous et les meufs qui gossipent trop
J'ai de la rancune, quoi ?
Tir à la corde, prépare-toi à te faire défigurer, quoi
P Perry, Sister Sledge s'éclate et te salit la tête
Vous ne pouvez rien faire, je suis là, je le jure
Chaque fois que tu entends quelque chose que je lâche, assure-toi de bien l'entendre

[REFRAIN]

[COUPLET 3: Paula Perry]
C'est ma prérogative comme Bobby Brown
Tu te mets bien, je fais le tour comme Pac
Vous restez assis à regarder
Je fais exploser l'endroit, n'importe quel endroit
Le Tunnel, S.O.'s, Vertigo's
Je montre de l'amour à mes Latinos
En '98, je les remets dans le droit chemin (?)
Un visage familier partout où on traîne
Pour vous les joueurs, vous avez tiré un as
Développer mon (?)
J'essaie de monter sur le toit
Je vendais des hauts bleus
J'avais du crédit au point de vente de weed
De Trini avec les dreadlocks
Quand je suis fauchée, je fume quand même beaucoup
J'étouffe beaucoup, les flics cool m'ont félicitée
Seuls les pédés tirent
Pendant que les enfants jouent à la marelle
En plein jour, Fort Knox
Tous les jours, dans le coin, il fait chaud
FG trop chaud pour la télé
Les mecs représentent GP
Signé et scellé, affaire conclue
Ce qui est réel est réel
Uh

[REFRAIN]

(Paula Perry)
(Paula Perry j'arrive)