Текст и перевод песни Paula Prieto - Lapislázuli

Lapislázuli

En paredes de libros tristes
Que intentaban encerrar su corazón
Se escapó a un campo, sin portón
De algodón y ahí

Con su lápiz de lapislázuli
Se pintó un cielo azul sin fin y así
Se perdió en el cielo de su mirada
Y con su lápiz de lapislázuli
Se pintó un cielo azul sin fin y así
Se perdió en el cielo de su mirada

Intentó cantar
Sobre el silencio de canciones tristes
Y alzar su voz más allá del "nunca"
Que siempre quiere ser

Y con su lápiz de lapislázuli
Se pintó un cielo azul sin fin y así
Se perdió en el cielo de su mirada
Y con su lápiz de lapislázuli
Se pintó un cielo azul sin fin y así
Se perdió en el cielo de su mirada

Y en ella se encuentra la estrella más bella del lugar
Donde los sueños descansan
Y en ella se encuentra la estrella más bella del lugar
Donde los sueños descansan
Del lugar donde el sueño descansa

Y su lápiz de lapislázuli
Le pintó un cielo azul sin fin
Y así la escondió en el cielo de su mirada
En el cielo de su mirada
En el cielo de su mirada

Lapislázuli

In walls of sad books
That were trying to lock her heart away
She escaped to a field, without any gate
Of cotton and there

With her lapis lazuli pencil
She colored herself a sky blue without end and so
She got lost in the sky of her gaze
And with her lapis lazuli pencil
She colored herself a sky blue without end and so
She got lost in the sky of her gaze

She tried to sing
Over the silence of sad songs
And raise her voice beyond the "never"
That always wants to be

And with her lapis lazuli pencil
She colored herself a sky blue without end and so
She got lost in the sky of her gaze
And with her lapis lazuli pencil
She colored herself a sky blue without end and so
She got lost in the sky of her gaze

And in her is the most beautiful star in the place
Where dreams rest
And in her is the most beautiful star in the place
Where dreams rest
Of the place where dreams rest

And her lapis lazuli pencil
Colored her a sky blue without end
And so she hid her in the sky of her gaze
In the sky of her gaze
In the sky of her gaze