Текст и перевод песни Paula Prieto - Lapislázuli

Lapislázuli

En paredes de libros tristes
Que intentaban encerrar su corazón
Se escapó a un campo, sin portón
De algodón y ahí

Con su lápiz de lapislázuli
Se pintó un cielo azul sin fin y así
Se perdió en el cielo de su mirada
Y con su lápiz de lapislázuli
Se pintó un cielo azul sin fin y así
Se perdió en el cielo de su mirada

Intentó cantar
Sobre el silencio de canciones tristes
Y alzar su voz más allá del "nunca"
Que siempre quiere ser

Y con su lápiz de lapislázuli
Se pintó un cielo azul sin fin y así
Se perdió en el cielo de su mirada
Y con su lápiz de lapislázuli
Se pintó un cielo azul sin fin y así
Se perdió en el cielo de su mirada

Y en ella se encuentra la estrella más bella del lugar
Donde los sueños descansan
Y en ella se encuentra la estrella más bella del lugar
Donde los sueños descansan
Del lugar donde el sueño descansa

Y su lápiz de lapislázuli
Le pintó un cielo azul sin fin
Y así la escondió en el cielo de su mirada
En el cielo de su mirada
En el cielo de su mirada

Lapis-lazuli

Dans les murs de livres tristes
Qui essayaient d'enfermer ton cœur
Tu t'es échappée dans un champ sans portail
De coton et là

Avec ton crayon de lapis-lazuli
Tu as peint un ciel bleu sans fin et ainsi
Tu t'es perdue dans le ciel de ton regard
Et avec ton crayon de lapis-lazuli
Tu as peint un ciel bleu sans fin et ainsi
Tu t'es perdue dans le ciel de ton regard

Tu as essayé de chanter
Sur le silence des chansons tristes
Et d'élever ta voix au-delà du "jamais"
Qui veut toujours être

Et avec ton crayon de lapis-lazuli
Tu as peint un ciel bleu sans fin et ainsi
Tu t'es perdue dans le ciel de ton regard
Et avec ton crayon de lapis-lazuli
Tu as peint un ciel bleu sans fin et ainsi
Tu t'es perdue dans le ciel de ton regard

Et en toi se trouve la plus belle étoile de l'endroit
Où les rêves se reposent
Et en toi se trouve la plus belle étoile de l'endroit
Où les rêves se reposent
De l'endroit où le rêve se repose

Et ton crayon de lapis-lazuli
T'a peint un ciel bleu sans fin
Et ainsi t'a cachée dans le ciel de ton regard
Dans le ciel de ton regard
Dans le ciel de ton regard