Текст и перевод песни Paula Prieto - Nada Más Vale

Nada Más Vale

Me cuesta pensar en otra vida
Porque tengo ya, lo que más quería
Otro corazón que late junto a mí
Enredados juntos hasta el fin

En tu historia vi como entró la mía
Dos pedazos de una sola vida
¿Dónde voy si no es con vos?
¿No ves? Si no estás tampoco estoy

¿Y qué más queda?
Que repetir un, "Te amo y no podría vivir sin ti"
¿No ves que ya no veo lo que no te encuentra a ti?
Teniéndote al lado es cómo yo quiero vivir
Y nada más vale
Nada más

Ничто Больше Не Важно

Мне сложно представить другую жизнь,
Ведь у меня уже есть то, чего я больше всего хотела,
Другое сердце, бьющееся рядом со мной,
Мы связаны вместе до конца.

В твоей истории я увидела, как вплелась моя,
Два кусочка одной жизни.
Куда я пойду, если не с тобой?
Разве ты не видишь? Если тебя нет, то и меня нет.

И что ещё остаётся?
Только повторять: "Я люблю тебя и не могу без тебя жить".
Разве ты не видишь, что я больше не вижу ничего, кроме тебя?
Имея тебя рядом, я понимаю, как хочу жить.
И ничто больше не важно,
Ничто.