Текст и перевод песни Paula Rivas - Alguien Sobra Aquí

Alguien Sobra Aquí

Que bueno que vuelves aquí
Hay algo que quiero decir
Que no olvides las maletas y a tu salida cierres la puerta.
Y no me mires más así, tú sabes bien, te lo advertí, jugaste con mis sentimientos y yo te quise sabes que no miento
A ver si asi es que aprendes la lección ya no juegas con otro corazón.
Alguien sobra aquí y no soy yo Ahora vivo mas tranquila sin las quejas de tu voz.
Alguien sobra aquí y no soy yo
Ahora si que soy la reyna con el reyno que soño
Alguien sobra aquí
Y esa no soy yo.
Yo solo quería sentir, amor y amor para vivir
Y un hombre verdadero, sin luces y sin frenos
Y ahora te tendrás que ir, no quiero continuar asi yo quiero aprovechar el tiempo y continuar de nuevo sin tus besos
A ver si asi es que aprendes la lección ya no juegues con otro corazón
Alguien sobra aquí y no soy yo Ahora vivo mas tranquila sin las quejas de tu voz
Alguien sobra aquí y no soy yo
Ahora si que soy la reyna con el reyno que soño, alguien sobra aquí
Y nunca fui yo.

Quelqu'un est de trop ici

C'est bien que tu reviennes ici
J'ai quelque chose à te dire
N'oublie pas tes bagages et ferme la porte en partant.
Et ne me regarde plus comme ça, tu sais bien, je te l'avais dit, tu as joué avec mes sentiments et je t'ai aimé, tu sais que je ne mens pas
Espérons que tu apprennes la leçon, ne joue plus avec un autre cœur.
Quelqu'un est de trop ici et ce n'est pas moi Je vis maintenant plus tranquille sans tes plaintes
Quelqu'un est de trop ici et ce n'est pas moi
Maintenant, je suis la reine avec le royaume dont je rêvais
Quelqu'un est de trop ici
Et ce n'est pas moi.
Je voulais juste ressentir, de l'amour et de l'amour pour vivre
Et un homme véritable, sans lumières et sans freins
Et maintenant, il faudra que tu partes, je ne veux plus continuer comme ça, je veux profiter du temps et recommencer sans tes baisers
Espérons que tu apprennes la leçon, ne joue plus avec un autre cœur
Quelqu'un est de trop ici et ce n'est pas moi Je vis maintenant plus tranquille sans tes plaintes
Quelqu'un est de trop ici et ce n'est pas moi
Maintenant, je suis la reine avec le royaume dont je rêvais, quelqu'un est de trop ici
Et ce n'était jamais moi.