Текст и перевод песни Paula Rivas - Juraste (Remix)

Juraste (Remix)

Como ha pasado el tiempo y yo aquí
Pienso en ti
Como si fuera ayer que prometí
Esperarte a ti
No es nada fácil no tenerte aquí
Y sonreír
Todos preguntan si regresarás
Que cuando volverás

Lo que no saben es que no cumplió
Porque me prometiste tú mi amor
Que pronto volverías junto a mi
O no.

Como es que pudiste olvidar
Si juraste de aquí a la eternidad
Un amor inmenso y que al final
Regresarías
Nunca más volví a escuchar
Tu voz en mi teléfono quizás
Te fue muy fácil olvidar y ya
Dejarme atrás

Este secreto no puedo guardar
Debo comenzar
Y saber que no fue casualidad
Que ya no volverás

Todo este tiempo nunca presentí
Que todo era mentira y que viví
Un gran engaño que siempre fue así
Yo te creí

Como es que pudiste olvidar
Si juraste de aquí a la eternidad
Un amor inmenso y que al final
Regresarías
Nunca más volví a escuchar
Tu voz en mi teléfono quizás
Te fue muy fácil olvidar y ya
Dejarme atrás

You Promised Me (Remix)

How time has passed, and here I am
Thinking about you
As if it were yesterday that I promised
To wait for you
It's not easy not to have you here
And smile
Everyone asks if you'll come back
When you'll return

What they don't know is that you didn't keep your promise
Because you promised me, my love
That you would soon return to me
Or not.

How could you forget
If you swore from here to eternity
An immense love and that in the end
You would return
I never heard from you again
Your voice on my phone, perhaps
It was so easy for you to forget and just
Leave me behind

I can't keep this secret anymore
I must start over
And know that it wasn't a coincidence
That you will never come back

All this time I never imagined
That it was all a lie and that I lived
A great deception that was always so
I believed you

How could you forget
If you swore from here to eternity
An immense love and that in the end
You would return
I never heard from you again
Your voice on my phone, perhaps
It was so easy for you to forget and just
Leave me behind