Mi corazoncito - Paula Rivas перевод на немецкий

Mi corazoncito

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

Y desde Chile al mundo Paula Rivas

Cuando yo vi esa carita, cambio todita mi vida
Dulzura que me hace suspirar
Esa ternura en tus ojos, se ha convertido en mi antojo
Que pide a gritos contigo estar

Cuando me das un besito
Entiendo que solo contigo quiero estar
Porque esta ilusión mi vida
Tuvo un comienzo y ya no tiene final

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

Esto no para
Por eso vengo a decirtelo

Es tu boquita que anima a cambiar toda rutina
Todo es tan nuevo y tan especial
Te dy mi corazoncito y te doy todo el permiso
Yo se que muy bien lo cuidaras

Cuando me das un besito
Entiendo que solo contigo quiero estar
Porque esta ilusión mi vida
Tuvo un comienzo y ya no tiene final

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

Y esto es para ti mi amor
Ya lo sabes todo tuyo es mi corazoncito.

Mein Herzchen

Du wirst keinen Regen sehen, ich werde immer da sein
Mein Herzchen wird immer treu sein
Du bist der Segen, auf den ich immer gewartet habe
Deine Liebe ist das, wovon ich geträumt habe

Und von Chile in die Welt, Paula Rivas

Als ich dieses Gesichtchen sah, veränderte sich mein ganzes Leben
Süße, die mich seufzen lässt
Diese Zärtlichkeit in deinen Augen ist zu meinem Verlangen geworden
Das laut danach schreit, bei dir zu sein

Wenn du mir ein Küsschen gibst
Verstehe ich, dass ich nur mit dir sein will
Denn diese Illusion, mein Leben
Hatte einen Anfang und hat jetzt kein Ende

Du wirst keinen Regen sehen, ich werde immer da sein
Mein Herzchen wird immer treu sein
Du bist der Segen, auf den ich immer gewartet habe
Deine Liebe ist das, wovon ich geträumt habe

Das hört nicht auf
Deshalb komme ich, um es dir zu sagen

Es ist dein Mündchen, das dazu anspornt, jede Routine zu ändern
Alles ist so neu und so besonders
Ich gebe dir mein Herzchen und ich gebe dir die volle Erlaubnis
Ich weiß, dass du sehr gut darauf aufpassen wirst

Wenn du mir ein Küsschen gibst
Verstehe ich, dass ich nur mit dir sein will
Denn diese Illusion, mein Leben
Hatte einen Anfang und hat jetzt kein Ende

Du wirst keinen Regen sehen, ich werde immer da sein
Mein Herzchen wird immer treu sein
Du bist der Segen, auf den ich immer gewartet habe
Deine Liebe ist das, wovon ich geträumt habe

Du wirst keinen Regen sehen, ich werde immer da sein
Mein Herzchen wird immer treu sein
Du bist der Segen, auf den ich immer gewartet habe
Deine Liebe ist das, wovon ich geträumt habe

Und das ist für dich, meine Liebe
Du weißt es schon, mein Herzchen gehört ganz dir.