Mi corazoncito - Paula Rivas перевод на французский

Mi corazoncito

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

Y desde Chile al mundo Paula Rivas

Cuando yo vi esa carita, cambio todita mi vida
Dulzura que me hace suspirar
Esa ternura en tus ojos, se ha convertido en mi antojo
Que pide a gritos contigo estar

Cuando me das un besito
Entiendo que solo contigo quiero estar
Porque esta ilusión mi vida
Tuvo un comienzo y ya no tiene final

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

Esto no para
Por eso vengo a decirtelo

Es tu boquita que anima a cambiar toda rutina
Todo es tan nuevo y tan especial
Te dy mi corazoncito y te doy todo el permiso
Yo se que muy bien lo cuidaras

Cuando me das un besito
Entiendo que solo contigo quiero estar
Porque esta ilusión mi vida
Tuvo un comienzo y ya no tiene final

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

No verás llover, siempre yo estaré
Mi corazoncito siempre será fiel
Tu la bendición que siempre esperé
Tu amor es lo que yo soñé

Y esto es para ti mi amor
Ya lo sabes todo tuyo es mi corazoncito.

Mon petit cœur

Tu ne verras pas la pluie, je serai toujours là
Mon petit cœur sera toujours fidèle
Tu es la bénédiction que j'ai toujours attendue
Ton amour est ce que j'ai rêvé

Et du Chili au monde, Paula Rivas

Quand j'ai vu ton visage, toute ma vie a changé
Douceur qui me fait soupirer
Cette tendresse dans tes yeux, est devenue mon envie
Qui crie pour être avec toi

Quand tu me donnes un petit baiser
Je comprends que je veux être avec toi seulement
Parce que cette illusion de ma vie
A eu un début et n'a plus de fin

Tu ne verras pas la pluie, je serai toujours là
Mon petit cœur sera toujours fidèle
Tu es la bénédiction que j'ai toujours attendue
Ton amour est ce que j'ai rêvé

Ça ne s'arrête pas
C'est pourquoi je viens te le dire

C'est ta petite bouche qui anime le changement de toute routine
Tout est si nouveau et si spécial
Je te donne mon petit cœur et je te donne toute la permission
Je sais que tu en prendras très bien soin

Quand tu me donnes un petit baiser
Je comprends que je veux être avec toi seulement
Parce que cette illusion de ma vie
A eu un début et n'a plus de fin

Tu ne verras pas la pluie, je serai toujours là
Mon petit cœur sera toujours fidèle
Tu es la bénédiction que j'ai toujours attendue
Ton amour est ce que j'ai rêvé

Tu ne verras pas la pluie, je serai toujours là
Mon petit cœur sera toujours fidèle
Tu es la bénédiction que j'ai toujours attendue
Ton amour est ce que j'ai rêvé

Et c'est pour toi mon amour
Tu sais que tout est à toi, mon petit cœur.