Текст и перевод песни Paula Seling - Believe

Believe

I believe, I believe, I believe,
I believe we're ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we're ment to be
Forever

Remember the night by the sea
Just you and me
We walked in the warmth of the sand
And I held your hand

And then the night fell lightly
A blue satin dream
The moon smiled when you kissed me
You caressed me in her beam
The glittering ocean sent sparkles
That danced in your eyes

I believe, I believe, I believe,
I believe we're ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we're ment to be
Forever

You whispered inside of my mind
It was so fine
Trembling started with touch
And we were entwine

So close and so right our hearts
Rhythmic delight
Desire consumed me
Fire was in my heart
The love that I wanted for so long
Was right in your arms

I believe, I believe, I believe,
I believe we're ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we're ment to be
Forever

I believe in your love, in your love

It's a warm night and I feel so good
Make this night last forever...

I believe, I believe, I believe,
I believe we're ment to be
Together
I believe, I believe, I believe,
I believe we're ment to be
Forever

Je crois

Je crois, je crois, je crois,
Je crois que nous sommes faits pour être
Ensemble
Je crois, je crois, je crois,
Je crois que nous sommes faits pour être
Pour toujours

Souviens-toi de la nuit au bord de la mer
Juste toi et moi
Nous avons marché dans la chaleur du sable
Et j'ai tenu ta main

Et puis la nuit est tombée doucement
Un rêve bleu satin
La lune a souri quand tu m'as embrassée
Tu m'as caressée dans son rayon
L'océan scintillant a envoyé des étincelles
Qui dansaient dans tes yeux

Je crois, je crois, je crois,
Je crois que nous sommes faits pour être
Ensemble
Je crois, je crois, je crois,
Je crois que nous sommes faits pour être
Pour toujours

Tu as murmuré dans mon esprit
C'était si beau
Des tremblements ont commencé avec le toucher
Et nous étions liés

Si proches et si justes nos cœurs
Délice rythmique
Le désir m'a consumée
Le feu était dans mon cœur
L'amour que je voulais depuis si longtemps
Était juste dans tes bras

Je crois, je crois, je crois,
Je crois que nous sommes faits pour être
Ensemble
Je crois, je crois, je crois,
Je crois que nous sommes faits pour être
Pour toujours

Je crois en ton amour, en ton amour

C'est une nuit chaude et je me sens si bien
Fais que cette nuit dure éternellement...

Je crois, je crois, je crois,
Je crois que nous sommes faits pour être
Ensemble
Je crois, je crois, je crois,
Je crois que nous sommes faits pour être
Pour toujours