Текст и перевод песни Paula Seling - Promise
We
fell
in
love,
Мы
влюбились
друг
в
друга,
My
heart
begun
to
fly,
Мое
сердце
начало
летать.
My
whole
world
was
you,
Весь
мой
мир
был
тобой,
And
our
love
was
so
fine,
И
наша
любовь
была
так
прекрасна.
And
I
wanted
you
to
hold
me
close,
И
я
хотел,
чтобы
ты
крепко
обнял
меня.
'Till
the
end
of
time,
До
скончания
времен,
Then
that
day,
И
в
тот
день...
We
loved
that
way,
Мы
любили
этот
путь.
You
were
part
of
me
inside,
Ты
была
частью
меня
внутри.
Then
we
had
to
part,
Потом
нам
пришлось
расстаться.
All
I
can
do
is
cry,
Все,
что
я
могу-это
плакать.
Now
I
promise
I
will
always,
Теперь
я
обещаю,
что
буду
всегда.
Love
you
'till
I
die,
Я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти.
I
promise
I
will
wait
for
you,
Я
обещаю,
что
буду
ждать
тебя,
Without
your
love
my
days
are
twilight,
Без
твоей
любви
мои
дни
- сумерки.
I
will
be
hoping
dreams
come
true,
Я
буду
надеяться,
что
мечты
сбудутся.
And
I
will
pray
that
will
be
all-right,
И
я
буду
молиться,
чтобы
все
было
хорошо.
Maybe
someday,
Может
быть,
когда-нибудь
I
will
know
why,
Я
узнаю,
почему.
It
had
to
be
this
way,
Так
и
должно
быть.
But
'till
that
day
comes,
Но
пока
этот
день
не
настанет,
I'll
retreat
in
your
love,
Я
отступлю
в
твоей
любви,
Maybe
then
we
can
be
blessed,
Может
быть,
тогда
мы
будем
благословлены.
By
the
stars
above,
Клянусь
звездами
над
головой,
I
promise
I
will
wait
for
you,
Я
обещаю,
что
буду
ждать
тебя,
Without
your
love
my
days
are
twilight,
Без
твоей
любви
мои
дни
- сумерки.
I
will
be
hoping
dreams
come
true,
Я
буду
надеяться,
что
мечты
сбудутся.
And
I
will
pray
that
will
be
all-right,
И
я
буду
молиться,
чтобы
все
было
хорошо.
I
know
that
one
day
my
dreams
come
true,
Я
знаю,
что
однажды
мои
мечты
сбудутся.
I
promise
I
will
wait
for
you,
Я
обещаю,
что
буду
ждать
тебя,
Without
your
love
my
days
are
twilight,
Без
твоей
любви
мои
дни
- сумерки.
I
will
be
hoping
dreams
come
true,
Я
буду
надеяться,
что
мечты
сбудутся.
And
I
will
pray
that
will
be
all-right.
И
я
буду
молиться,
чтобы
все
было
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paula Iulia Bucura-seling
Альбом
Believe
дата релиза
10-06-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.