Miracle - Eurovision 2014 - Romania - Ovi , Paula Seling перевод на немецкий

Miracle - Eurovision 2014 - Romania

I don't know if it's right
But I've got a feeling
And want to believe this is magical
Is this what it's like
Cause I'm starting to feel it
And want to believe it's incredible.

If you only knew all the things I could tell you
We could be dancing with stars in the night

It's so magical, so magical,
So beautiful, So beautiful

It's a Miracle! It's a Miracle!
I can see it now!

All the things I see
I think I see them too
All for you and me
It's like a dream come true
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle

Now you know that I'm right
And you got that feeling
I told you before that it's magical
Yes, it's magical
Now you know what it's like
And you're starting to feel it
But you just can't deny it's incredible

If I only knew all the things you could tell me
We could be dancing with stars in the night

It's a Miracle! It's a Miracle!
I can see it now!

All the things I see
I think I see them too
All for you and me
It's like a dream come true
It's so beautiful
No one will ever know
It's a miracle

Wunder - Eurovision 2014 - Rumänien

Ich weiß nicht, ob es richtig ist,
Aber ich habe ein Gefühl
Und möchte glauben, dass dies magisch ist.
Ist es das, wie es sich anfühlt?
Denn ich fange an, es zu fühlen
Und möchte glauben, dass es unglaublich ist.

Wenn du nur wüsstest, was ich dir alles erzählen könnte,
Wir könnten nachts mit den Sternen tanzen.

Es ist so magisch, so magisch,
So wunderschön, so wunderschön.

Es ist ein Wunder! Es ist ein Wunder!
Ich kann es jetzt sehen!

All die Dinge, die ich sehe,
Ich glaube, ich sehe sie auch.
Alles für dich und mich,
Es ist wie ein wahr gewordener Traum.
Es ist so wunderschön,
Niemand wird es jemals erfahren.
Es ist ein Wunder.

Jetzt weißt du, dass ich Recht habe,
Und du hast dieses Gefühl.
Ich habe dir schon gesagt, dass es magisch ist.
Ja, es ist magisch.
Jetzt weißt du, wie es ist,
Und du fängst an, es zu fühlen.
Aber du kannst einfach nicht leugnen, dass es unglaublich ist.

Wenn ich nur wüsste, was du mir alles erzählen könntest,
Wir könnten nachts mit den Sternen tanzen.

Es ist ein Wunder! Es ist ein Wunder!
Ich kann es jetzt sehen!

All die Dinge, die ich sehe,
Ich glaube, ich sehe sie auch.
Alles für dich und mich,
Es ist wie ein wahr gewordener Traum.
Es ist so wunderschön,
Niemand wird es jemals erfahren.
Es ist ein Wunder.