Paula Seling feat. Shift - Arde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paula Seling feat. Shift - Arde




Arde
Burn
Daca te-as privi, mi-ar veni sa spun
If I looked at you, I would say
O groaza de cuvinte care te-ar dezamagi
A terrible number of things that would disappoint you
Asa ca mai bine ma abtin!
So I'd rather abstain!
Ma abtin cate putin,
I abstain a little at a time
E ca un chin ce m-apasa tare
It's like a torment that weighs me down
Nu pot sa am rabdare, doar o asteptare
I can't be patient, just wait
Stiu ca nu doare
I know it doesn't hurt
Daca tu-mi arati ca simti cum
If you show me that you feel it
Arde, simte cum arde
Burn, feel it burn
Arde, simte cum arde
Burn, feel it burn
Arde, simte cum arde inimioara mea
Burn, feel it burn my little heart
Arde, simte cum arde
Burn, feel it burn
Arde, simte cum arde
Burn, feel it burn
Arde, simte cum arde inimioara mea
Burn, feel it burn my little heart
Eram 'in love', dar n-aveam o siguranta
We were in love, but I had no guarantee
C-o sa gasim un echilibru in balanta
That we would find a balance in the scales
Cand ea se-nclina, imi creste adrenalina
When they tip, my adrenaline rises
Si nu erau povesti gen "Brad si Agelina"
And it wasn't a story like "Brad and Angelina"
Nu caut scuze, de la tine am doar acuze
I'm not looking for excuses, I only have accusations for you
Ca doar eu am fost vinovat, incepe sa m-amuze
That only I was guilty, starting to amuse me
De parca dragostea asta e vreo piesa mono,
As if this love were some kind of mono piece
De parca tu mi-ai dat-o asa pro-bono!
As if you gave it to me for free!
Si arde, astazi e stare de asediu
And it burns, today is a state of siege
Vreau un concediu, sa caut un remediu
I want a vacation, to find a remedy
Yea, nu-i echilibru in balanta
Yeah, there's no balance in the scales
Cand esti 'in love' n-ai nicio siguranta!
When you're in love, you have no guarantee!
Arde, simte cum arde
Burn, feel it burn
Arde, simte cum arde
Burn, feel it burn
Arde, simte cum arde inimioara mea
Burn, feel it burn my little heart
Arde, simte cum arde
Burn, feel it burn
Arde, simte cum arde
Burn, feel it burn
Arde, simte cum arde inimioara mea
Burn, feel it burn my little heart
Arde, simte cum arde
Burn, feel it burn
Arde, simte cum arde
Burn, feel it burn
Arde, simte cum arde inimioara mea
Burn, feel it burn my little heart
Arde, simte cum arde
Burn, feel it burn
Arde, simte cum arde
Burn, feel it burn
Arde, simte cum arde inimioara mea
Burn, feel it burn my little heart





Авторы: David Ciente, Gabriel Mihai Istrate, Larisa Petronela Borza

Paula Seling feat. Shift - Arde
Альбом
Arde
дата релиза
09-12-2013

1 Arde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.