Текст и перевод песни Paula Seling - Poveste din Viflaim

Poveste din Viflaim

Aseara pe anserate Fecioara Maria
In Viflaim cetate calatorind venea
Si fiind obosita salasul isi cerea
Si-n Viflaimul mare nimenea n-o primea.

Si atunci Sfanta Fecioara din oras iesea
Si-n camp antr-o poiata Maria atunci nastea
Se aude bland spre seara al clopotelor cant
Ca vine, vine iara Isus pe-acest pamant.

El vine an leagan verde de angerasi purtat
Sa spele lumea asta de rau si de pacat
Micutul Isus plange Maria al mangaia
Isuse nu mai plange ca lumea e a ta.

Ca lumea asta-i mare prin Tine s-a nascut
Prin Tine si prin Tatal, prin Dumnezeul Cel sfant.

История из Вифлеема

Вчера вечером, на закате, Дева Мария
В город Вифлеем путешествуя пришла.
И будучи уставшей, пристанища просила,
И в большом Вифлееме никто её не принял.

И тогда Святая Дева из города ушла,
И в поле, в хижине, Мария родила.
Слышится нежно вечером колокольный звон,
Что приходит, снова приходит Иисус на эту землю.

Он приходит в колыбели зелёной, ангелами несомый,
Чтобы очистить этот мир от зла и греха.
Маленький Иисус плачет, Мария Его утешает,
Иисус, не плачь, ведь мир принадлежит Тебе.

Ведь этот мир большой, через Тебя родился,
Через Тебя и Отца, через Бога Святого.