Текст и перевод песни Paula Toller - Ele Oh Ele
Onde
está
que
não
responde?
Где
он
не
отвечает?
Em
que
estrela
se
esconde?
В
какой
звезде
скрывается?
Bela
fonte
murmurante
Красивый
журчащий
фонтан
Onde
eu
mato
a
minha
sede
de
viver
Где
я
убиваю
свою
жажду
жизни,
Qualquer
canto
onde
eu
for
В
любом
уголке,
куда
бы
я
ни
пошел.
Procurando
me
encontrar
Ищу
найти
меня
Tudo
mais
que
eu
fizer
Все
остальное,
что
я
делаю,
É
pra
não
enlouquecer
Чтобы
не
сходить
с
ума
Do
tal
do
amor
se
disse
tanto
О
такой
любви,
если
так
много
сказано.
E
no
entanto
ninguém
sabe
amar
И
все
же
никто
не
знает,
как
любить
Como
um
simples
passo
atrás
de
outro
Как
простой
шаг
за
другим
Faz
a
gente
sem
querer
andar
Заставляет
нас
не
хотеть
ходить
Ele
tem
o
meu
amor
У
него
есть
моя
любовь,
Meu
sorriso
é
todo
dele
Моя
улыбка-это
все
его
Ele
tem
o
meu
amor
У
него
есть
моя
любовь,
Tem
meu
corpo
inteiro
У
меня
все
тело
Onde
está
que
não
responde?
Где
он
не
отвечает?
Em
que
mundo
se
esconde?
В
каком
мире
он
прячется?
Bela
fonte
murmurante
Красивый
журчащий
фонтан
Onde
eu
mato
a
minha
sede
de
viver
Где
я
убиваю
свою
жажду
жизни,
Do
tal
do
amor
se
disse
tanto
О
такой
любви,
если
так
много
сказано.
E
no
entanto
ninguém
sabe
amar
И
все
же
никто
не
знает,
как
любить
Como
o
simples
ato
de
deixar
Как
простой
акт
ухода
Todo
o
ar
entrar
e
respirar,
respirar
Весь
воздух
входит
и
дышит,
дышит.
Ele
tem
o
meu
amor
У
него
есть
моя
любовь,
Meu
sorriso
é
todo
dele
Моя
улыбка-это
все
его
Ele
tem
o
meu
amor
У
него
есть
моя
любовь,
Tem
meu
corpo
inteiro
У
меня
все
тело
Ele
tem
o
meu
amor
У
него
есть
моя
любовь,
Sem
penar
nem
pranto
Не
думая
и
не
плача,
Ele
tem
o
meu
amor
У
него
есть
моя
любовь,
Pelo
simples
fato
de
ter
По
простому
факту
наличия
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arnolpho Lima Filho, Paula Toller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.