Текст и перевод песни Paula Toller - Eu Quero Ir pra Rua
Eu
vou
à
cidade
hoje
à
tarde
Я
еду
в
город
сегодня
днем
Tomar
um
chá
de
realidade
Потягивая
чай
реальности
Porque
eu
quero
ir
pra
rua
Потому
что
я
хочу
выйти
на
улицу.
Eu
quero
ir
pra
rua,
tomar
a
rua
Я
хочу
пойти
на
улицу,
взять
улицу
Não
mais,
não
mais
aquela
paúra
Нет
больше,
нет
больше,
эта
паура
De
ser
encarcerada
pra
ficar
segura
Быть
заключенным
в
тюрьму,
чтобы
оставаться
в
безопасности.
Já
cansei
de
me
trancar
Я
устал
запираться
Vou
me
atirar
Я
брошу
себя
Já
cansei
de
me
prender
Я
устал
арестовывать
себя
Quero
aparecer
Я
хочу
появиться
Eu
sou
da
cidade
e
a
cidade
é
minha
Я
из
города,
и
город
мой.
Na
contramão
do
surto
de
agorafobia
Против
вспышки
агорафобии
Agora
eu
quero
ir
pra
rua
Теперь
я
хочу
выйти
на
улицу
Porque
eu
quero,
quero
ir
pra
rua
Потому
что
я
хочу,
я
хочу
выйти
на
улицу.
Levar
a
dura
de
cada
dia
Возьмите
суровый
каждый
день
Sair
da
minha
laia,
chegar
na
sua
Выйди
из
моего
рода,
приди
в
свой
Já
cansei
de
me
trancar
Я
устал
запираться
Vou
me
atirar
Я
брошу
себя
Já
cansei
de
me
prender
Я
устал
арестовывать
себя
Quero
aparecer
Я
хочу
появиться
Eu
vou
à
cidade
sem
compromisso
Я
иду
в
город
без
обязательств
Tomar
um
chá,
um
chá
de
sumiço
Выпить
чаю,
выпить
чаю.
No
olho
da
rua
porque
eu
quero
ir
pra
rua
В
глазах
улицы,
потому
что
я
хочу
пойти
на
улицу,
Eu
só
quero
ir
pra
rua,
olhar
a
rua
Я
просто
хочу
выйти
на
улицу,
посмотреть
на
улицу.
Tomar,
bem
que
se
podia,
ar
fresco
Взять,
ну,
можно,
свежий
воздух
Topar
Banksy
a
pintar
afrescos
Топар
Бэнкси
рисует
фрески
Já
cansei
de
me
trancar
Я
устал
запираться
Vou
me
atirar
Я
брошу
себя
Já
cansei
de
me
prender
Я
устал
арестовывать
себя
Quero
aparecer
Я
хочу
появиться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paula Toller Amora, Coringa
Альбом
SóNós
дата релиза
04-06-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.