Текст и перевод песни Paula Toller - ? ( O Q É Q Eu Sou )

? ( O Q É Q Eu Sou )

O que é que eu sou
Eu vim por quê?
Pra onde eu vou
Onde é que eu tava

Onde é aqui
Quem me mandou
Qual é o nome
Da minha alma

Acho que sou fruto da imaginação
A imagem-viva da ilusão
Falso faz-de-conta
Do que seja uma mulher
Ou uma miragem
De um déjà vu qualquer

Você é quem
Veio de onde
Que faz aqui
Pra onde vai

Você não sabe
Também não sei
Somos o todo
Feito de nada

? (Кто я)

Кто я такая?
Зачем я здесь?
Куда я иду?
Где я была?

Где это место?
Кто меня послал?
Как зовут
Мою душу?

Кажется, я плод воображения,
Живой образ иллюзии,
Фальшивая копия
Того, что называют женщиной,
Или мираж
Случайного дежавю.

Кто ты такой?
Откуда ты пришёл?
Что ты здесь делаешь?
Куда ты идёшь?

Ты не знаешь.
Я тоже не знаю.
Мы - единое целое,
Сотканное из ничего.