Текст и перевод песни Paula Toller - À Noite Sonhei Contigo (Anoche Sone Contigo)

À Noite Sonhei Contigo (Anoche Sone Contigo)

À noite sonhei contigo
E não tava dormindo
Justo ao contrário
Estava bem desperto

Sonhei que não fazia
O menor esforço
Para que te entregasses
Em ti, já estava imerso

Que lindo que é sonhar
Sonhar não custa nada
Sonhar e nada mais
De olhos bem abertos
Que lindo que é sonhar
E não te custa nada mais que tempo

Sofrer com tanta angústia
Por coisas tão pequenas
Gastar essa energia
Assim não vale a pena

Quem dera me livrar
Pra sempre de mim mesmo
E só me reencontrar
Lá no teu doce abismo

Que lindo que é sonhar
Sonhar não custa nada
Sonhar e nada mais
De olhos bem abertos
Que lindo que é sonhar
E não te custa nada mais que tempo

Quem dera me livrar
Para sempre de mim mesmo
E só me reencontrar
Lá no teu doce abismo

Que lindo que é sonhar
Sonhar não custa nada
Sonhar e nada mais
De olhos bem abertos
Que lindo que é sonhar
E não te custa nada mais que tempo

Que lindo que é sonhar
Sonhar não custa nada
Sonhar e nada mais
De olhos bem abertos
Que lindo que é sonhar
E não te custa nada mais que tempo

Nada mais que tempo

Ночью я мечтала о тебе (Anoche Sone Contigo)

Ночью я мечтала о тебе,
И совсем не спала.
Совсем наоборот,
Я была бодра.

Мне снилось, что мне не нужно
Прикладывать никаких усилий,
Чтобы ты мне отдался,
Я уже была в тебе погружена.

Как прекрасно мечтать,
Мечтать ничего не стоит.
Мечтать и ничего больше,
С широко открытыми глазами.
Как прекрасно мечтать,
И это не стоит тебе ничего, кроме времени.

Страдать от такой тоски
Из-за таких мелочей,
Тратить эту энергию,
Так не стоит.

Если бы я могла избавиться
Навсегда от себя
И найти себя только
В твоей сладкой бездне.

Как прекрасно мечтать,
Мечтать ничего не стоит.
Мечтать и ничего больше,
С широко открытыми глазами.
Как прекрасно мечтать,
И это не стоит тебе ничего, кроме времени.

Если бы я могла избавиться
Навсегда от себя
И найти себя только
В твоей сладкой бездне.

Как прекрасно мечтать,
Мечтать ничего не стоит.
Мечтать и ничего больше,
С широко открытыми глазами.
Как прекрасно мечтать,
И это не стоит тебе ничего, кроме времени.

Как прекрасно мечтать,
Мечтать ничего не стоит.
Мечтать и ничего больше,
С широко открытыми глазами.
Как прекрасно мечтать,
И это не стоит тебе ничего, кроме времени.

Ничего, кроме времени.