Текст и перевод песни Paula Vesala - Miten ja miksi
Miten
ja
miksi
tuntuikaan,
Как
и
почему
это
ощущалось,
Kuin
ystävä
vanha
oisit,
Как
будто
ты
старый
друг,
Ikkunaan
tuntemattomaan,
Окно
в
неизвестность,
Miksi
sä
katsoitkaan.
Зачем
ты
смотрел?
Miten
ja
miksi
vain
minut
löysit,
Как
и
почему
ты
только
нашел
меня?,
Merestä
ihmisten,
Из
людского
моря,
Miten
sä
sait
mut
syttymään,
Как
ты
меня
завел?,
Roihuksi
tunteiden.
Вспышка
эмоций.
Kun
kanssas
lähden
tiedät
sen,
Когда
я
пойду
с
тобой,
ты
поймешь,
Taakseni
kääntyisi
en
koskaan.
Я
бы
никогда
не
повернул
назад.
Pois
surut
pyyhin
menneisyyden
Сотри
печали
прошлого
Kun
huominen
sinä
oot.
Когда
завтра
ты
будешь
таким.
Miten
ja
miksi
Как
и
почему
Sanoja
joita
mä
ootin
Слова,
которых
я
ждал
Miksi
sun
äänes
kuulemaan
Зачем
слышать
твой
голос
Korvani
sattuikaan
У
меня
болело
ухо
Miten
ja
miksi
Как
и
почему
Tään
oven
löysit
Ты
нашел
эту
дверь
Talossa
vieraiden,
В
доме
для
гостей,
Kaduilta
vieraan
kaupungin
С
улиц
чужого
города
Luokseni
saapuen.
Идешь
ко
мне.
Kun
kanssas
lähden
Когда
я
пойду
с
тобой
Tiedät
sen
Ты
это
знаешь.
Taakseni
kääntyisi
en
koskaan.
Я
бы
никогда
не
повернул
назад.
Pois
surut
pyyhin
menneisyyden
Сотри
печали
прошлого
Kun
huominen
sinä
oot.
Когда
завтра
ты
будешь
таким.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leri Leskinen, Paula Julia Vesala, Edelmann Toni, Janne Jacint Oinas, Pertti Reponen, Nikolaj N Denisov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.