Sori - Paula Vesala перевод на немецкий

Sori

Sori, et ollaan tehty tätä vuosii
Viimeistelty biisit aina tarpeeks hyvää kuosii
Ei pahemmin piitattu mitä muut on mieltä
Sori, monet raipattiin pois tieltä
Ku omakustanteet ei aina loppupeleis riitä
Vietiin juttu pidemmälle, niin siis anteeks siitä
Mitä mä tein, mitä mä hain, dollareitako vain
Oon kehunu itteeni, naamassa glitterii, huomiota mä sain
Sori, me ollaa pahoillamme kaikest
Ymmärretää, et jengi suuttuu iha aiheest
Sori biiseist ja kliseist ja helyist
Sanoist ja hiteist ja levyist
Sori, oikeesti pahoillamme kaikest
Anteeks, et tajuttiin tä vast täs vaihees
Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest
Me ollaan pahoillamme täst kaikest
Ei me olla vastuus siit et päästii tähän näi
Levy-yhtiön sedät ne käski tehä näin
Sori jos en vielkää osaa yhtää käyttäytyy
Yleisö loi roolin, en vaa osaa eläytyy
Kyl se täytyis vissii käydä pikkuhiljaa ripittäytyy
Ku tein shittii suomipopille ja menin telkkuu näyttäytyy
Ai että helpottaa, saada tä sydämmeltä
Oli tarkotus antaa, ei ottaa mitää yhtää keltää
Sori, me ollaa pahoillamme kaikest
Ymmärretää, et jengi suuttuu iha aiheest
Sori biiseist ja kliseist ja helyist
Sanoist ja hiteist ja levyist
Sori, oikeesti pahoillamme kaikest
Anteeks, et tajuttiin tä vast täs vaihees
Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest
Me ollaan pahoillamme täst kaikest
Joo en saa yöllä nukuttuu
Niin paljon mua kaduttaa
Ei ollu tarkotus ketään suututtaa
Nyt on pakko ottaa skidii etäisyyttä
Ehkä tä kaikki ei ollukaa tyhmyyttä
Nöyrät pahottelut siihen vielä lisään,
Mä otan vastuun kaikest mut en muuta siitä mitää
Sori, leikisti pahoillamme kaikest
Ymmärretää, et jengi suuttuu iha aiheest
Sori biiseist ja kliseist ja helyist
Sanoist ja hiteist ja levyist
Sori, leikisti pahoillamme kaikest
Anteeks, et tajuttiin tä vast täs vaihees
Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest
Sori, leikisti pahoillamme kaikest
Ymmärretää, et jengi suuttuu iha aiheest
Sori biiseist ja kliseist ja helyist
Sanoist ja hiteist ja levyist
Sori, leikisti pahoillamme kaikest
Anteeks, et tajuttiin tä vast täs vaihees
Pakko päästä purkaa sydänt täst aiheest
Et oltais muka pahoillamme kaikest

Entschuldigung

Entschuldigung, dass wir das seit Jahren machen
Haben die Songs immer bis zum perfekten Zustand verfeinert
Haben uns nicht viel darum gekümmert, was andere denken
Entschuldigung, viele haben wir vom Weg geräumt
Weil Selbstproduziertes am Ende nicht immer reicht
Wir haben die Sache weitergetrieben, also Entschuldigung dafür
Was ich tat, was ich suchte, nur Dollars etwa?
Ich habe mich selbst gelobt, Glitzer im Gesicht, Aufmerksamkeit habe ich bekommen
Entschuldigung, wir entschuldigen uns für alles
Wir verstehen, dass die Leute aus gutem Grund wütend werden
Entschuldigung für die Songs und Klischees und den Schmuck
Für die Worte und Hits und Platten
Entschuldigung, wir entschuldigen uns wirklich für alles
Entschuldigung, dass wir das erst in dieser Phase gemerkt haben
Ich muss mein Herz über dieses Thema ausschütten
Wir entschuldigen uns für all das
Wir sind nicht dafür verantwortlich, dass es so weit gekommen ist
Die Herren von der Plattenfirma haben uns gesagt, wir sollen das so machen
Entschuldigung, wenn ich mich immer noch nicht benehmen kann
Das Publikum hat die Rolle geschaffen, ich kann mich nur nicht hineinversetzen
Ich denke, ich sollte langsam anfangen, Buße zu tun
Weil ich dem finnischen Pop Mist angetan habe und im Fernsehen aufgetreten bin
Oh, wie erleichternd, das von Herzen zu bekommen
Es war die Absicht zu geben, nicht irgendetwas von irgendjemandem zu nehmen
Entschuldigung, wir entschuldigen uns für alles
Wir verstehen, dass die Leute aus gutem Grund wütend werden
Entschuldigung für die Songs und Klischees und den Schmuck
Für die Worte und Hits und Platten
Entschuldigung, wir entschuldigen uns wirklich für alles
Entschuldigung, dass wir das erst in dieser Phase gemerkt haben
Ich muss mein Herz über dieses Thema ausschütten
Wir entschuldigen uns für all das
Ja, ich kann nachts nicht schlafen
So sehr bereue ich es
Es war nicht meine Absicht, jemanden zu verärgern
Jetzt muss ich etwas Abstand nehmen
Vielleicht war das alles doch keine Dummheit
Demütige Entschuldigungen füge ich noch hinzu,
Ich übernehme die Verantwortung für alles, aber ich ändere nichts daran
Entschuldigung, wir entschuldigen uns nur zum Spaß für alles
Wir verstehen, dass die Leute aus gutem Grund wütend werden
Entschuldigung für die Songs und Klischees und den Schmuck
Für die Worte und Hits und Platten
Entschuldigung, wir entschuldigen uns nur zum Spaß für alles
Entschuldigung, dass wir das erst in dieser Phase gemerkt haben
Ich muss mein Herz über dieses Thema ausschütten
Entschuldigung, wir entschuldigen uns nur zum Spaß für alles
Wir verstehen, dass die Leute aus gutem Grund wütend werden
Entschuldigung für die Songs und Klischees und den Schmuck
Für die Worte und Hits und Platten
Entschuldigung, wir entschuldigen uns nur zum Spaß für alles
Entschuldigung, dass wir das erst in dieser Phase gemerkt haben
Ich muss mein Herz über dieses Thema ausschütten
Als ob wir uns für alles entschuldigen würden