Amor Estudiantil - Paula Zuleta перевод на немецкий

Amor Estudiantil

Como En vacaciones tú te vas, triste quedara mi corazón (BIS)
Y mi pobre alma llorará, solo viviré de la ilusión (bis)
Qué pena que pena llevare, cuando yo me encuentre lejos de ti (bis)
Yo por tu regreso esperaré y mi corazón será de ti (bis)

(ORQUESTA)

Te vengo a cantar juvenil con voz juvenil
En los libros siempre tu imagen veo
Y este amor que siento es estudiantil
Y estar a tu lado son mis deseos
Orquesta (16)

II

Acepta cariño mi serenata, para que me escuche la canción (bis)
Como yo te quiero con ternura, en ella te ofrezco todo mi amor (bis)
Vamos a fundar un bello amor, para que viva alegre el estudiante (bis)
Así se me acabará el dolor, y sin preocuparme iré a mi clase (bis)

Studentenliebe

Weil du in den Ferien wegfährst, wird mein Herz traurig bleiben (BIS)
Und meine arme Seele wird weinen, ich werde nur von der Illusion leben (bis)
Welchen Schmerz, welchen Schmerz werde ich fühlen, wenn ich weit weg von dir bin (bis)
Ich werde auf deine Rückkehr warten und mein Herz wird dir gehören (bis)

(ORCHESTER)

Ich komme, um dir mit jugendlicher Stimme zu singen
In den Büchern sehe ich immer dein Bild
Und diese Liebe, die ich fühle, ist eine Studentenliebe
Und an deiner Seite zu sein, ist mein Wunsch
Orchester (16)

II

Nimm an, Liebling, mein Ständchen, damit du mein Lied hörst (bis)
Darin zeige ich dir meine Zärtlichkeit, ich biete dir all meine Liebe an (bis)
Lass uns eine schöne Liebe gründen, damit wir Studenten glücklich leben (bis)
So wird mein Schmerz vergehen, und sorgenfrei werde ich zum Unterricht gehen (bis)