El Sembrador - Paula Zuleta перевод на немецкий

El Sembrador

Yo busco un terreno bueno para abonar
La mejor de las semillas quiero sembrar
Con mi pico y pala yo araré
Una tierra buena y fértil que compraré.
Mi semillita, no caerá,
En los espinos, no caerá
Entre las piedras, no caerá
Al lado del camino, no caerá.
Escucha el consejo sabio del sembrador
Porque siempre el maestro tiene razón
Del buen fruto siempre tú comerás
Porque aquél que siembra y siembra recogerá
De cero, ése es el mejor comienzo
La lluvia y el sol lo harán
El resto enfrenta todos los retos
Una mirada al cielo
Es ése mi gran secreto
Levanto mi oración al Padre Bueno, al Creador
El que tenga oído que oiga
El que tenga oído que oiga

Der Sämann

Ich suche gutes Land, um es zu düngen
Den besten Samen will ich säen
Mit meiner Hacke und Schaufel werde ich pflügen
Ein gutes und fruchtbares Land, das ich kaufen werde.
Mein kleiner Same, er wird nicht fallen,
In die Dornen, er wird nicht fallen
Zwischen die Steine, er wird nicht fallen
An den Wegesrand, er wird nicht fallen.
Höre den weisen Rat des Sämanns
Denn der Meister hat immer recht
Von der guten Frucht wirst du immer essen
Denn wer sät und sät, der wird ernten
Von Null an, das ist der beste Anfang
Der Regen und die Sonne werden es tun
Der Rest stellt sich allen Herausforderungen
Ein Blick zum Himmel
Das ist mein großes Geheimnis
Ich erhebe mein Gebet zum guten Vater, zum Schöpfer
Wer Ohren hat zu hören, der höre
Wer Ohren hat zu hören, der höre