Текст и перевод песни Paula Zuleta - El Sembrador

El Sembrador

Yo busco un terreno bueno para abonar
La mejor de las semillas quiero sembrar
Con mi pico y pala yo araré
Una tierra buena y fértil que compraré.
Mi semillita, no caerá,
En los espinos, no caerá
Entre las piedras, no caerá
Al lado del camino, no caerá.
Escucha el consejo sabio del sembrador
Porque siempre el maestro tiene razón
Del buen fruto siempre tú comerás
Porque aquél que siembra y siembra recogerá
De cero, ése es el mejor comienzo
La lluvia y el sol lo harán
El resto enfrenta todos los retos
Una mirada al cielo
Es ése mi gran secreto
Levanto mi oración al Padre Bueno, al Creador
El que tenga oído que oiga
El que tenga oído que oiga

Le Semeur

Je cherche un terrain fertile à fertiliser
La meilleure des graines, je veux la semer
Avec ma pioche et ma pelle, je labourerai
Une terre fertile et riche que j'achèterai.
Ma petite graine, elle ne tombera pas,
Dans les épines, elle ne tombera pas
Entre les pierres, elle ne tombera pas
Au bord du chemin, elle ne tombera pas.
Écoute le sage conseil du semeur
Car le maître a toujours raison
Tu mangeras toujours des fruits délicieux
Car celui qui sème et sème récoltera
De zéro, c'est le meilleur commencement
La pluie et le soleil le feront
Le reste affronte tous les défis
Un regard vers le ciel
C'est mon grand secret
J'élève ma prière au Bon Père, au Créateur
Que celui qui a des oreilles entende
Que celui qui a des oreilles entende