Текст и перевод песни Paula - Amor de Verano

Amor de Verano

PAULA AMOR DE VERANO

Estoy soñando con tu amor
Bajo el sol de tu mirada
Que me abraza de calor
Hay una playa para dos
La inocencia se me escapa
Somos cómplices los dos

"Ya calienta el sol, ya mi cuerpo se destapa con la crema
En una mano
Y en la otra la toalla muy pronto te veré
Muy pronto me veras porque pase lo que pase
Este año no te escapas"

Sujeta mi cadera mueve tu cintura
No pierdas el ritmo me gusta con locura
Sigue sigue sigue sigue no te pares
Ahora es decisivo pégate a mi baile

Todo mi cuerpo es para ti
Aprovéchalo cariño porque el tuyo es para mi
No me preguntes para que
Con tu cuerpo sobre el mío tu lo sabes
Yo lo se

"Muy pronto te veré, muy pronto me veras,
Muy pronto te veré, muy pronto me veras,
Muy pronto te veré, muy pronto te veré,
Muy pronto te veré muy pronto me veras"

Sujeta mi cadera mueve tu cintura
No pierdas el ritmo me gusta con locura
Sigue sigue sigue sigue no te pares
Ahora es decisivo pégate a mi baile

Sujeta mi cadera mueve tu cintura
No pierdas el ritmo me gusta con locura
Sigue sigue sigue sigue no te pares
Ahora es decisivo pégate a mi baile.

Amour d'été

PAULA AMOUR D'ÉTÉ

Je rêve de ton amour
Sous le soleil de ton regard
Qui me réchauffe
Il y a une plage pour nous deux
L'innocence m'échappe
Nous sommes complices tous les deux

"Le soleil chauffe déjà, mon corps se découvre avec la crème
Dans une main
Et dans l'autre la serviette, je te verrai très bientôt
Tu me verras très bientôt, car quoi qu'il arrive
Tu ne t'échapperas pas cette année."

Tiens ma hanche, bouge tes hanches
Ne perds pas le rythme, j'aime ça avec passion
Continue continue continue continue, ne t'arrête pas
C'est décisif maintenant, rapproche-toi de ma danse

Tout mon corps est pour toi
Profite-en mon amour, car le tien est pour moi
Ne me demande pas pourquoi
Avec ton corps sur le mien, tu le sais
Je le sais

"Je te verrai très bientôt, tu me verras très bientôt,
Je te verrai très bientôt, tu me verras très bientôt,
Je te verrai très bientôt, je te verrai très bientôt,
Je te verrai très bientôt tu me verras très bientôt"

Tiens ma hanche, bouge tes hanches
Ne perds pas le rythme, j'aime ça avec passion
Continue continue continue continue, ne t'arrête pas
C'est décisif maintenant, rapproche-toi de ma danse

Tiens ma hanche, bouge tes hanches
Ne perds pas le rythme, j'aime ça avec passion
Continue continue continue continue, ne t'arrête pas
C'est décisif maintenant, rapproche-toi de ma danse.