Текст и перевод песни Paula - So Fine

I mean we look so good
But it can be so dangerous
U put me in the right mood
But nothing 'bout it is beautiful
I mean u look so fine

But u know, but u know that is bullshit
Baby I wanna trust but this ain't good
Feels like this ship is sinking, oh well though
U so fine
And I know, and I know it will lead us to another fight
But for now, but for now I keep focused
U so fine

I mean u look so fine
I mean you look so beautiful
I mean u look so fine
U so fine

We've been in this before
Maybe one time too many
Keep gettin' back for more
I've seen it, won't get better
I mean you look so fine

But u know, but u know that is bullshit
Baby I wanna trust but this ain't good
Feels like this ship is sinking, oh well though
U so fine
And I know, and I know it will lead us to another fight
But for now, but for now I keep focused
U so fine

I mean u look so fine
I mean you look so beautiful
I mean u look so fine
U so fine

Somebody tell me the truth
Pretty liar I can't get enough of you
Oh baby can you, please make a move
'Cause i've been thinking 'bout them instead of you
It's always crazy whatever we do
That's why there is nobody better than you
Oh baby can you, please make a move
'Cause I mean I can't get enough of you

I mean u look so fine
I mean you look so beautiful
I mean u look so fine
U so fine

Я имею в виду мы так хорошо выглядим
Но это может быть так опасно.
Ты привел меня в нужное настроение
Но в этом нет ничего прекрасного
Я имею в виду что ты выглядишь так прекрасно

Но ты знаешь, но ты знаешь, что это чушь собачья
Детка, я хочу доверять тебе, но это нехорошо.
Такое чувство, что этот корабль тонет, ну да ладно
Ты так прекрасна
И я знаю, и я знаю, что это приведет нас к новой битве.
Но сейчас, но сейчас я сосредоточен.
Ты так прекрасна

Я имею в виду что ты выглядишь так прекрасно
Я имею в виду ты выглядишь так прекрасно
Я имею в виду что ты выглядишь так прекрасно
Ты так прекрасна

Мы уже проходили через это раньше.
Может быть, один раз слишком много.
Продолжай возвращаться за добавкой.
Я видел это, лучше не станет.
Я имею в виду ты выглядишь так прекрасно

Но ты знаешь, но ты знаешь, что это чушь собачья
Детка, я хочу доверять тебе, но это нехорошо.
Такое чувство, что этот корабль тонет, ну да ладно
Ты так прекрасна
И я знаю, и я знаю, что это приведет нас к новой битве.
Но сейчас, но сейчас я сосредоточен.
Ты так прекрасна

Я имею в виду что ты выглядишь так прекрасно
Я имею в виду ты выглядишь так прекрасно
Я имею в виду что ты выглядишь так прекрасно
Ты так прекрасна

Кто нибудь скажите мне правду
Хорошенькая лгунья, я не могу насытиться тобой.
О, детка, ты можешь, пожалуйста, сделать шаг?
Потому что я думаю о них, а не о тебе.
Что бы мы ни делали, это всегда безумие.
Вот почему нет никого лучше тебя.
О, детка, ты можешь, пожалуйста, сделать шаг?
Потому что я имею в виду, что не могу насытиться тобой.

Я имею в виду что ты выглядишь так прекрасно
Я имею в виду ты выглядишь так прекрасно
Я имею в виду что ты выглядишь так прекрасно
Ты так прекрасна