Текст и перевод песни Paula - Wanted U

Wanted U

The way you look at me
And see nothing
You fell in love with
Makes me scared
Do you still love me?

When you're mad at me
And you're crying about something
I might have said
Do you still love me?

Thank you for the feelings that I can't escape
Every little moment I can never change
And thank you for my broken heart that I didn't think could break
Cause it's not like I wanted you
Yeah it's not like I wanted you

So is this happening?
Always thought we would be a good thing
But instead we come undone

Why do all good things
Never seem to mount to nothing?
Cause in my head I tear them down

Thank you for the feelings that I can't escape
Every little moment I can never change
And thank you for my broken heart that I didn't think could break
Cause it's not like I wanted you
Yeah it's not like I wanted you

It's like you knew exactly what you needed to do
Didn't you?
Knew exactly what you needed to do
It's like you knew exactly what you needed to do
Didn't you?
Knew exactly what you needed to do
It's like you knew exactly what you needed to do
Didn't you?
Knew exactly what you needed to do

Thank you for the feelings that I can't escape
Every little moment I can never change
And thank you for my broken heart that I didn't think could break
Cause it's not like I wanted you
Yeah it's not like I wanted you

Je te voulais

La façon dont tu me regardes
Et ne vois rien
Dans ce que j'ai fait
Me fait peur
M'aimes-tu toujours ?

Quand tu es en colère contre moi
Et que tu pleures pour quelque chose
Que j'ai peut-être dit
M'aimes-tu toujours ?

Merci pour ces sentiments auxquels je ne peux échapper
Chaque petit moment que je ne peux jamais changer
Et merci pour mon cœur brisé que je ne pensais pas pouvoir briser
Parce que ce n'est pas comme si je te voulais
Ouais, ce n'est pas comme si je te voulais

Alors, est-ce que ça arrive ?
J'ai toujours pensé que nous serions une bonne chose
Mais au lieu de ça, on se défait

Pourquoi toutes les bonnes choses
Ne semblent jamais aboutir à rien ?
Parce que dans ma tête, je les démolissais

Merci pour ces sentiments auxquels je ne peux échapper
Chaque petit moment que je ne peux jamais changer
Et merci pour mon cœur brisé que je ne pensais pas pouvoir briser
Parce que ce n'est pas comme si je te voulais
Ouais, ce n'est pas comme si je te voulais

C'est comme si tu savais exactement ce que tu devais faire
N'est-ce pas ?
Savais exactement ce que tu devais faire
C'est comme si tu savais exactement ce que tu devais faire
N'est-ce pas ?
Savais exactement ce que tu devais faire
C'est comme si tu savais exactement ce que tu devais faire
N'est-ce pas ?
Savais exactement ce que tu devais faire

Merci pour ces sentiments auxquels je ne peux échapper
Chaque petit moment que je ne peux jamais changer
Et merci pour mon cœur brisé que je ne pensais pas pouvoir briser
Parce que ce n'est pas comme si je te voulais
Ouais, ce n'est pas comme si je te voulais