Paulelson feat. Yuppie Supremo - Malandro - перевод текста песни на французский

Skrt

Mr. Aleluia

Monsieur Aleluia

Pow, pow

Ai ai ai, wey

Ai ai ai

Vou fazer de novo (eué eué, eué é)

Je vais le faire encore (eué eué, eué est)

São tantos bangers para agradar o meu povo (eué eué, eué é)

Il y a tellement de bangers pour plaire à mon peuple (eué eué, eué est)

Uso a tua baby e depois te devolvo (eué eué, eué é)

J'utilise ton bébé et je te le rends (eué eué, eué est)

Esse teu grupinho rápido eu resolvo (eué eué, eué é)

Ce petit groupe de votre rapide je résous (eué eué, eué est)

Porque eu sou bem malandro

Parce que je suis un vrai malandro

Faço tango tango

Je fais du tango tango

Seu papo não lambo

Ton blabla ne m'intéresse pas

Eu já não abrando

Je ne suis plus doux

Porque eu sou bem malandro

Parce que je suis un vrai malandro

Faço tango tango

Je fais du tango tango

Seu papo não lambo

Ton blabla ne m'intéresse pas

Eu já não abrando

Je ne suis plus doux

'Tou a matar todos, nunca sai empate

Je suis en train de tuer tout le monde, il n'y a jamais de match nul

Bato tipo Ong Bak, último 'tá hospitalizado

Je frappe comme Ong Bak, le dernier est à l'hôpital

Pergunto vocês querem fight

Je vous demande si vous voulez vous battre

Bwé de boca só

Parlez seulement

Até hoje não 'tão a tirar nada

Jusqu'à aujourd'hui, ils n'ont rien enlevé

Feitiço acabou, tão com raiva me queixem na esquadra

Le sort a été jeté, ils sont en colère, plaignez-vous à la police

E eu vim para tirar o vosso pão

Et je suis venu pour prendre votre pain

Não 'tou a brincar, 'tou a cantar de ilusão

Je ne plaisante pas, je chante d'illusion

Miúdas não aguentam é tanta emoção

Les filles ne peuvent pas supporter autant d'émotions

Ai coração, coração, coração

Oh mon cœur, mon cœur, mon cœur

Então controla a experiência rimática

Alors contrôle l'expérience rythmique

Já nem me esforço efeito da prática

Je ne fais plus d'efforts, effet de la pratique

Tô a te cansar, tu precisas de prática

Je suis en train de te fatiguer, tu as besoin de pratique

Controla a wave senão tu vais se afogar nesse beat, oh wey

Contrôle la vague sinon tu vas te noyer dans ce beat, oh wey

Mato tipo não sei

Je tue comme je ne sais pas

Hater diz que não curte

Les haineux disent qu'ils n'aiment pas

Então porque é que esse som 'tá no play

Alors pourquoi ce son est-il en lecture

Vou fazer de novo (eué eué, eué é)

Je vais le faire encore (eué eué, eué est)

São tantos bangers para agradar o meu povo (eué eué, eué é)

Il y a tellement de bangers pour plaire à mon peuple (eué eué, eué est)

Uso a tua baby e depois te devolvo (eué eué, eué é)

J'utilise ton bébé et je te le rends (eué eué, eué est)

Esse teu grupinho rápido eu resolvo (eué eué, eué é)

Ce petit groupe de votre rapide je résous (eué eué, eué est)

Porque eu sou bem malandro

Parce que je suis un vrai malandro

Faço tango tango

Je fais du tango tango

Seu papo não lambo

Ton blabla ne m'intéresse pas

Eu já não abrando

Je ne suis plus doux

Porque eu sou bem malandro

Parce que je suis un vrai malandro

Faço tango tango

Je fais du tango tango

Seu papo não lambo

Ton blabla ne m'intéresse pas

Eu já não abrando

Je ne suis plus doux

E todo mundo sabe

Et tout le monde sait

Que a minha que a minha bed só tem bad

Que mon lit, mon lit, n'a que des problèmes

Tô com Novo Messi e eu sou novo, todos craques

Je suis avec Novo Messi et je suis nouveau, tous des cracks

Segura essa

Tiens bon

Tamo' a correr, mas não 'temos pressa

On court, mais on n'est pas pressés

Yuppie mata fica tipo inveja

Yuppie tue, c'est comme de l'envie

Esse trap cuia tipo tango, não tem como teu pai não abanar a cabeça

Ce piège cuia comme le tango, impossible que ton père ne secoue pas la tête

No rap são netos, tão tipo Miguel

Dans le rap, ils sont des petits-enfants, ils sont comme Miguel

Não tão a nível perguntam ao Miguel

Ils ne sont pas au niveau, demande à Miguel

Vocês não podem falar de mim

Vous ne pouvez pas parler de moi

Porque não têm mais base que o puto Miguel

Parce que vous n'avez plus de base que le petit Miguel

Um gajo é fogo, oh

Un mec est du feu, oh

Craque sempre em qualquer modo, oh

Crack toujours en mode quoi qu'il arrive, oh

Eu sou supremo tipo Deus, quando 'tou no mic não dropo, eu louvo, oh

Je suis suprême comme Dieu, quand je suis au micro je ne fais pas tomber, je loue, oh

E esses cassules procuraram matar

Et ces cassules ont essayé de tuer

Esqueceram que a boca é arma

Ils ont oublié que la bouche est une arme

Quando abre mata, nenhuma escola escapa

Quand elle s'ouvre, elle tue, aucune école ne s'échappe

Reprovaram todos na minha pauta

Ils ont tous échoué à mon tableau

Trancado no boof quero mais notas que uma pauta

Enfermé dans le boof, je veux plus de notes qu'un tableau

(Humm é memo' ele)

(Humm c'est vraiment lui)

(Eué eué, eué é)

(Eué eué, eué est)

São tantos bangers para agradar o meu povo (eué eué, eué é)

Il y a tellement de bangers pour plaire à mon peuple (eué eué, eué est)

Uso a tua baby e depois te devolvo (eué eué, eué é)

J'utilise ton bébé et je te le rends (eué eué, eué est)

Esse teu grupinho rápido eu resolvo (eué eué, eué é)

Ce petit groupe de votre rapide je résous (eué eué, eué est)

Porque eu sou bem malandro

Parce que je suis un vrai malandro

Faço tango tango

Je fais du tango tango

Seu papo não lambo

Ton blabla ne m'intéresse pas

Eu já não abrando

Je ne suis plus doux

Porque eu sou bem malandro

Parce que je suis un vrai malandro

Faço tango tango

Je fais du tango tango

Seu papo não lambo

Ton blabla ne m'intéresse pas

Eu já não abrando

Je ne suis plus doux

Paulelson - Malandro

Текст и перевод песни Paulelson feat. Yuppie Supremo - Malandro

Альбом