Текст и перевод песни Paulette - We Found Love (HumanJive Remix Radio Edit)

We Found Love (HumanJive Remix Radio Edit)

MP3EmailPrint

"We Found Love"
(feat. Calvin Harris)

It's like you're screaming, and no one can hear
You almost feel ashamed
That someone could be that important
That without them, you feel like nothing
No one will ever understand how much it hurts
You feel hopeless; like nothing can save you
And when it's over, and it's gone
You almost wish that you could have all that bad stuff back
So that you could have the good

Yellow diamonds in the light
Now we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away 'cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
Now we're standing side by side
As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Мы нашли любовь (HumanJive Remix Radio Edit)

MP3EmailPrint

"Мы нашли любовь"
(совместно с Calvin Harris)

Это как будто ты кричишь, а никто не слышит.
Тебе почти стыдно,
Что кто-то может быть настолько важным,
Что без него ты чувствуешь себя ничтожеством.
Никто никогда не поймет, насколько это больно.
Ты чувствуешь себя безнадежно; как будто ничто не может тебя спасти.
А когда это заканчивается, когда все прошло,
Ты почти хочешь, чтобы все плохое вернулось,
Чтобы у тебя снова было хорошее.

Жёлтые бриллианты в свете,
Теперь мы стоим рядом,
Когда твоя тень пересекает мою,
Вот что нужно, чтобы почувствовать себя живой.

Это то, что я чувствую, я просто не могу отрицать,
Но я должна отпустить это.

Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.

Луч света сквозь открытую дверь,
Любовь и жизнь я разделю,
Отвернусь, потому что ты мне нужен больше,
Чувствую биение сердца в своих мыслях.

Это то, что я чувствую, я просто не могу отрицать,
Но я должна отпустить это.

Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.

Жёлтые бриллианты в свете,
Теперь мы стоим рядом,
Когда твоя тень пересекает мою (мою, мою, мою).

Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.

Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.