Текст и перевод песни Pauli Hanhiniemen Perunateatteri - Moottorisaha ja 100A

Moottorisaha ja 100A

Se roikkuu vajassa ja haisee pahalta
Pivkausiin en ei oo ollu pakkasta
Se on turvonnut niin, ettei sit en tunnista,
Mahanahka kiren suolikaasuista
Punainen tupa ja perunamaa
Sateessa likoaa
Moottorisaha ja 100A
Rauhassa ruostua saa
Maata nytt maaliskuu, kevtt rinnassa
On yli oman tarpeen talon kollikissalla
Se pihamaalla mouruaa julkitunnettaan
Etsii isntns ikvns jakamaan
Punainen tupa ja perunamaa
Sateessa likoaa
Moottorisaha ja 100A
Rauhassa ruostua saa
Kylill kyselln:
Miss lie mies on?
Joutais tulla maksamaan
Jo vippins pois kunnoton
Kaupungissa velipoika soluhuoneessaan
Turhaks tiet kaiken vuoteeseen j makaamaan
Vaikka presidentti ktteli maakunta matkallaan,
Haihtunut on ajat sitten polte poskiltaan
Punainen tupa ja perunamaa
Sateessa likoaa
Moottorisaha ja 100A
Rauhassa ruostua saa
Kylill kyselln:
Miss lie mies on?
Joutais tulla maksamaan
Jo vippins pois kunnoton
Kylill kyselln:
Miss lie mies on?
Joutais tulla maksamaan
Jo vippins pois kunnoton

Бензопила и сто ампер

Она висит в сарае и ужасно пахнет,
Несколько дней морозов не было.
Она так раздулась, что я её не узнаю,
Кожа на животе натянулась от кишечных газов.
Красный дом и картофельное поле
Мокнут под дождём.
Бензопила и сто ампер
Мирно ржавеют.
На земле уже март, весна в груди,
У домашнего кота — больше, чем нужно.
Он во дворе орет свою печальную песню,
Ищет хозяйку, чтобы разделить свою тоску.
Красный дом и картофельное поле
Мокнут под дождём.
Бензопила и сто ампер
Мирно ржавеют.
В деревне спрашивают:
Где же мужик?
Пора бы ему прийти и заплатить
Свой долг, негодяй.
Братец в городе, в своей камере,
Напрасно всё — лежать в постели.
Даже президент пожал ему руку во время поездки по области,
Но румянец давно сошёл с его щёк.
Красный дом и картофельное поле
Мокнут под дождём.
Бензопила и сто ампер
Мирно ржавеют.
В деревне спрашивают:
Где же мужик?
Пора бы ему прийти и заплатить
Свой долг, негодяй.
В деревне спрашивают:
Где же мужик?
Пора бы ему прийти и заплатить
Свой долг, негодяй.