Текст и перевод песни Pauli Hanhiniemi - Etsimässä Sinua

Etsimässä Sinua

Tuijottelen ikkunasta, taitaa tulla harmaa päivä taas
Simmarini kuivui vasta, huomenna on ehkä lunta maas'
Ihmeitä ei tarvita, tuoreen kahvin tuoksua
Kitarasta pari sointua, äkkiä oon kaukana

Mä pyörin jokaisessa kaupungissa, jokaisella takapihalla
Jokaisena yönä, jokaisella nakkikioskilla
Jokaisessa huoneessa ja jokaisissa lakanoissa
Jokaisissa sylissä ja jokaisilla huulilla

Etsimässä sinua
Ja musta tuntuu et mä löydän taas reittini sun luo
Tuntuu et mä matkaa teen oleelliseen ytimeen
Tuntuu et mä löydän taas
Ja vaikka monta mutkaa on sun luo
Sylissäsi oottaa mua palkintoni tuo

Muistan kuinka mietin joskus etten jaksa, etten halua
Muistan kuinka soitin sulle, pyysin, rukoile mun puolesta
On mennyt monta vuotta, mennyt monta monta vuotta
Mennyt monta pitkää vuotta, monta pitkää hienoo vuotta

Etsimässä sinua
Ihmeitä ei tarvita, tuoreen kahvin tuoksua
Kitarasta pari sointua, äkkiä oon kaukana

Ja musta tuntuu et mä löydän taas reittini sun luo
Tuntuu et mä matkaa teen oleelliseen ytimeen
Tuntuu et mä löydän taas
Ja vaikka montaa mutkaa on sun luo
Sylissäsi oottaa mua palkintoni tuo

Tuntuu et mä löydän taas
Ja vaikka monta mutkaa on sun luo
Sylissäsi oottaa mua palkintoni tuo
Palkintoni tuo

Looking for You

I stare out the window, I guess it's going to be another grey day.
My swim trunks just dried out, tomorrow snow might be on the ground.
I don't need miracles, the fresh scent of coffee.
A few chords from my guitar, suddenly I'm far away.

I ride through every city, every backyard.
Every night, every hot dog stand.
Every room and every bed sheet.
Every embrace and every kiss.

Looking for you.
And I feel like I'll find my way back to you.
I feel like I'm traveling to the essential core.
I feel like I'll find it again.
And even though there are many twists and turns on the way to you.
My reward waits for me in your arms.

I remember how I sometimes thought I couldn't do it, I didn't want to.
I remember how I called you and asked, please pray for me.
Many years have passed, many many years.
Many long years, many long beautiful years.

Looking for you.
I don't need miracles, the fresh scent of coffee,
A few chords from my guitar, suddenly I'm far away.

And I feel like I'll find my way back to you.
I feel like I'm traveling to the essential core.
I feel like I'll find it again.
And even though there are many twists and turns on the way to you.
My reward waits for me in your arms.

I feel like I'll find it again.
And even though there are many twists and turns on the way to you.
My reward waits for me in your embrace.
My reward.