Текст и перевод песни Pauli Hanhiniemi - Suru Teki Lähtöään
Suru
teki
lähtöään,
ja
mä
näin
Печаль
уходила,
и
я
видел,
Sen
ovellani
empivän,
mene
vaan,
mene
vaan
Как
она
у
двери
моей
медлит.
Уходи
же,
уходи.
Suru
teki
lähtöään,
tajusin
Печаль
уходила,
я
понял,
Että
sitä
pyytelis
enää
en
takaisin
Что
просить
её
остаться
я
больше
не
стану.
Matkaan,
matkaan
В
путь,
в
путь,
Minnekkäpä
suuntakaan
Куда
бы
ни
направиться,
Matkaan,
matkaan
В
путь,
в
путь,
Tuskin
tavataa
Вряд
ли
мы
еще
увидимся.
Mene
pois
Уходи,
Mene
älä
haikale
luokseni
Уходи,
не
тоскуй
по
мне,
Vaikka
sä
teit
kaikkesi
vuokseni
Хоть
ты
и
сделала
всё
для
меня,
Vaikka
yksin
yöhön
jään
Даже
если
я
останусь
один
в
ночи.
Mene
pois
Уходи,
Mene
pysy
poissa
mun
mielestä
Уходи,
исчезни
из
моих
мыслей,
Lähde
katoa
oven
pielestä
Исчезни
с
порога
моего,
Aika
erota
on
Время
прощаться
настало.
Suru
teki
lähtöään
ja
mä
jäin
Печаль
уходила,
а
я
остался
Ikkunaani
katsomaan
menoaan
У
окна,
провожая
её
взглядом.
Mene
vaan
Уходи
же,
Matkaan
matkaan
В
путь,
в
путь,
Ei
oo
helppo
luovuttaa
Нелегко
отпускать,
Matkaan
matkaan
В
путь,
в
путь,
Kun
me
totutaan
Когда
мы
привыкли
друг
к
другу.
Mene
pois
Уходи,
Mene
älä
haikaile
luokseni
Уходи,
не
тоскуй
по
мне,
Vaikka
sä
teit
kaikkesi
vuokseni
Хоть
ты
и
сделала
всё
для
меня,
Vaikka
yksin
yöhön
jään
Даже
если
я
останусь
один
в
ночи.
Mene
pois
Уходи,
Mene
pysy
poissa
mun
mielestä
Уходи,
исчезни
из
моих
мыслей,
Lähde
katoa
oven
pielestä
Исчезни
с
порога
моего,
En
jää
pitkään
itkemään
Я
не
буду
долго
плакать,
Me
tahoillamme
kyllä
selvitään
Мы
справимся
порознь,
Mä
yksin
tähän
jään
Я
останусь
здесь
один.
Mene
pois
Уходи,
Mene
pois
Уходи,
Vaikka
yksin
yöhön
jään
Даже
если
я
останусь
один
в
ночи.
Mene
pois
Уходи,
Mene
pysy
poissa
mun
mielestä
Уходи,
исчезни
из
моих
мыслей,
Lähde
katoa
oven
pielestä
Исчезни
с
порога
моего,
En
jää
pitkään
itkemään
Я
не
буду
долго
плакать,
Me
tahoillamme
kyllä
selvitään
Мы
справимся
порознь,
Mä
yksin
tähän
jään
Я
останусь
здесь
один.
Aika
erota
on
Время
прощаться
настало.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.