Текст и перевод песни Paulie Garand feat. Kenny Rough - Trip

Trip

Máme jen hrdý facy
Nepotřebujem faded
Tady pod maskou nejs,
Učíme se ze svejch chyb

Máme jen hrdý facy
Nepotřebujem faded
Tady pod maskou nejsi
Učíme se ze svejch chyb

Všichni respektujou toho, kterej míří zbraní na nás
Ale ty, co stojej před pistolí sou navždy v hlavách
V našich duších, osud je nám v patách
Někdy je ten život lapák
Proto nastavuju ksicht, než abych to zatáh
Label drží deset let, starý známý ksichty
Vy na konci vět, jednou bude naposled
Kdy banda nastoupí na track
Zhasnem studio, venku si dáme pět
Díky hoši, cejtim vděk
Díky hoši za ten flek, co ste mi drželi
Každej má svý chyby
Někdy sem měl na vás vztek
že se stagnovalo, já jel jako vlak, ne pro šek
Ale pro ten prázdnej pocit
Když sem nenatočil track
Nový album, novej klip, vzpomínám na Berlín trip
Kola přes plot, sedm ráno
Na hovna, fakt blbej vtip
Ještě že byli tu fízlové krátký na Akta X
Na nás nestačí tvůj chabej diss

Máme jen hrdý facy
Nepotřebujem faded
Tady pod maskou nejsi
Učíme se ze svejch chyb

Máme jen hrdý facy
Nepotřebujem faded
Tady pod maskou nejsi
Učíme se ze svejch chyb

Já sem v partě, co je věrná parkovištím
Kde se rap poslouchá z káry, kde sme stále real
A to, že to pak slyšíš z éteru beru jako post
že se o mý hudbě dozví dost lidí, kerý byli lost
MC's spali deset let, já jedu jako KF
Konstantně podávám rap
Zatímco si hledáš tep
Nohu mám na pedálech jako Mac budu psát
Dokud se nezastaví dech (rest in peace)
Du s kůží na trh, nastavuju ksicht
Můj job, moje všechno, můj label, mý psi
A na krysy mám v koutě past, nevěděj kudy ven
Dělaj si promo tim, že maj plný huby našich jmen
Ukaž kdo si, řekl klaun se slzama v očích
A na facy namaloval smile
Já du k vám vobnaženej, žádnej fagan vodrzlej
Tenhle track votvírá oči, podívej

Máme jen hrdý facy
Nepotřebujem faded
Tady pod maskou nejsi
Učíme se ze svejch chyb

Máme jen hrdý facy
Nepotřebujem faded
Tady pod maskou nejsi
Učíme se ze svejch chyb

Trip

We only have proud faces
We don’t need anything faded
You’re not under a mask here,
We learn from our mistakes

We only have proud faces
We don’t need anything faded
You’re not under a mask here
We learn from our mistakes

Everybody respects the one who points a gun at us
But the ones that stand in front of a gun are forever in our heads
In our souls, destiny is on our heels
Sometimes life can be a trap
That’s why I turn my face instead of pulling the trigger
The label has been going for ten years, old familiar faces
You at the end of lines, one day it will be for the last time
When the gang gets on a track
We turn off the studio, outside we high-five
Thanks guys, I feel gratitude
Thanks guys for the spot that you held for me
Everybody has their own mistakes
Sometimes I was angry with you
That you were stagnating, I was going like a train for something other than a paycheck
But for that empty feeling
When I didn’t record a track
New album, new clip, I remember the Berlin trip.
Bikes over a fence, seven in the morning
On the piss, a really stupid joke
It’s a good thing that the cops here were too short for The X-Files
Our weak diss is not enough for you

We only have proud faces
We don’t need anything faded
You’re not under a mask here
We learn from our mistakes

We only have proud faces
We don’t need anything faded
You’re not under a mask here
We learn from our mistakes

I’m in the crew that’s faithful to parking lots
Where rap is listened to from cars, where we’re still real
And the fact that you hear it later on the airwaves I take as a positive
That enough people find out about my music, who were lost
MCs have been asleep for ten years; I’m going like KF
Consistently giving rap
While you look for warmth
My foot is on the pedals like Mac, I will write
Until my breathing stops (rest in peace)
I go all out, I put my face on the line
My job, my everything, my label, my dogs
And for rats, I have a trap in the corner; they don’t know how to get out
They promote themselves by having our names in their mouths
Show who you are, said the clown with tears in his eyes
And he painted a smile on his face
I come to you naked, not some impudent brat
This track opens eyes, look

We only have proud faces
We don’t need anything faded
You’re not under a mask here
We learn from our mistakes

We only have proud faces
We don’t need anything faded
You’re not under a mask here
We learn from our mistakes