Paulie Garand, Kenny Rough & E-Go - Molo - перевод текста песни на французский

Yeah

Oui

Oh

Hey, oh,

Hé, oh,

Yeah, oh

Oui, oh

Každý ráno yeah...

Chaque matin oui...

Každý ráno ohh...

Chaque matin ohh...

Každý ráno mám hlavu plnou slov,

Chaque matin, j'ai la tête pleine de mots,

Který letěj k vám

Qui volent vers toi

A vejkend co vejkend votevírám krám

Et chaque week-end, j'ouvre mon magasin

Stage je výzva a studium přístav

La scène est un défi et l'étude est un port

Tady se pozná kdo je ten krupiér

C'est là qu'on voit qui est le croupier

Kdo jak ty karty rozdá

Qui distribue les cartes comme ça

Tady se až pozná falešná hra

C'est là qu'on voit le jeu faux

Kdo má propocenej dres a kdo je manekýna

Qui a le maillot transpirant et qui est une poupée

A stage je to molo

Et la scène, c'est la jetée

Kam k vám nalítávám jako Han Solo

Où je vole vers toi comme Han Solo

Jsou to ty prkna co znamenaj svět

Ce sont ces planches qui signifient le monde

Vidíš mě kotvit ve sto městech pro fans

Tu me vois amarrer dans cent villes pour les fans

Pro šanci se představit

Pour avoir la chance de me présenter

Nejedem gay sestavy

On ne fait pas des setlists gay

Záleží mi na tom vydat všechno ven

J'ai besoin de tout donner

Jedu na plno pak sebou mrdnu vo zem

Je roule à fond, puis je me fais foutre par terre

A furt budu mít trému

Et j'aurai toujours le trac

Chci dělat čest svýmu jménu

Je veux faire honneur à mon nom

Jako Garand jako je label TY NIKDY

Comme Garand, comme le label TY NIKDY

Zvedám fakáč za ty ubohý křivdy

Je lève le poing pour ces injustices

Výdech, nádech, zrychlenej tep

Expiration, inspiration, rythme accéléré

Buduju věc miluju rap je to můj svět

Je construis quelque chose, j'aime le rap, c'est mon monde

A všechno kolem je to čim žiju

Et tout autour, c'est ce avec quoi je vis

A proto píšu další hymnu.

Et c'est pour ça que j'écris un autre hymne.

Tak pojď!

Alors viens !

Uoooo uoooo

Uooo uooooo

Uoooo uooooo

Uooo uooooo

Stojím na mole slov, pred nami more snov.

Je suis sur la jetée des mots, devant nous, la mer des rêves.

Stojím na mole sám, na teba sa pozerám,

Je suis sur la jetée seul, je te regarde,

Rozmýšľam čo všetko je za nami diky mami

Je réfléchis à tout ce qui est derrière nous grâce à maman

Za mnou stoja moji chalani aj

Derrière moi, mes mecs sont là aussi

Paulie je tu dneska s nami.

Paulie est là aujourd'hui avec nous.

Zastavme ten moment na chvíľu.

Arrêtons ce moment un instant.

V pravej mikrofón v ľavej cigu.

Un micro à droite, une cigarette à gauche.

Na začiatku bol kousek papíru,

Au début, il y avait un morceau de papier,

Starý gramofón, boh dal silu nám bojovať.

Un vieux gramophone, Dieu nous a donné la force de nous battre.

Robota, pokora potom príde pohoda.

Le travail, l'humilité, puis vient la tranquillité.

Piatok, sobota, sloboda zdola dohora na mólo

Vendredi, samedi, liberté de bas en haut sur la jetée

Pozeral nehral pozéra dneska tu hrám buzerant.

Je regardais, je ne jouais pas, je faisais le beau, aujourd'hui, je joue, je suis un connard.

Stojím na mole snov, môj flow je hrozne slow.

Je suis sur la jetée des rêves, mon flow est vraiment lent.

Hlavu mám plnú snov a v papuli tak milión slov.

J'ai la tête pleine de rêves et un million de mots dans la bouche.

Stojím na mole s vami, triezvy aj natasaný,

Je suis sur la jetée avec vous, sobre ou ivre,

Každý kto sa chce baviť nech zakričí s nami ouu.

Tous ceux qui veulent s'amuser crient avec nous ouu.

Uoooo uoooo

Uooo uooooo

Uoooo uooooo

Uooo uooooo

A přístup nemám sezónní

Et je n'ai pas d'approche saisonnière

Roky mluvím k vám sleduju jak to zní

Depuis des années, je te parle, j'observe comment ça sonne

A komu nevoní můj styl, nevidí drill, nevidí skills, nevidí místa kde sem byl

Et ceux qui n'aiment pas mon style, ne voient pas le drill, ne voient pas les skills, ne voient pas les endroits où j'ai été

Nevadí dej mi šanci, my ješte nejsme na konci

Peu importe, donne-moi une chance, on n'est pas encore à la fin

Molo má dvě strany mince, zhora co obdivuju a nebo psance

La jetée a deux faces de la médaille, d'en haut, ce que j'admire, ou un bandit

Do ksichtu pálej světla, který tě nutěj to hrotit, ne přestat, zakouřený sály vazby a řev, basy a chorály nebo ryzí zpěv

Des lumières dans la figure qui te forcent à tout donner, pas à arrêter, des salles enfumées, des liens et des cris, des basses et des chants ou du chant pur

Je třeba začít dělit zrno od plev, je nutný vás vyvodit ze slev, netahej kvér ale slova jsme v Čechách, nic není fér, krédo má ten co maká.

Il faut commencer à séparer le bon grain de l'ivraie, il faut te sortir des rabais, ne tire pas sur le canon, mais des mots, on est en République tchèque, rien n'est juste, le credo est celui qui travaille.

Vztahuju háro do zádu, když nejede motor tak se vracím k pádlu, dělat to co chceš je nejlepší věc i když je to občas jenom studená klec.

Je mets mon chapeau en arrière, si le moteur ne tourne pas, je retourne à la rame, faire ce que tu veux est la meilleure chose, même si ce n'est parfois qu'une cage froide.

Jedu jak Rock'n Rolla, budu na nohou do posledního kola, a fakt si vážim těch, co jsou k molu blíž na show a řvou: Woooou

Je roule comme du rock'n'roll, je serai debout jusqu'au dernier tour, et je suis vraiment reconnaissant envers ceux qui sont plus proches de la jetée pour le show et qui crient : Woooou

Wooou Wooou

Wooou

Paulie Garand , E-go - Molo

Текст и перевод песни Paulie Garand, Kenny Rough & E-Go - Molo

Альбом