Paulie Garand & Kenny Rough feat. Lenny - Hladina - перевод текста песни на английский

Maluju jak Cézanne

I paint like Cézanne

V říši duchů, kterou dobře znám

In the realm of spirits, a place I know well

Já mám vizi, dám skrze vás barvy na plátno

I have a vision, through you I'll put colors on canvas

A smeje je až ráno

And laugh at them until morning

Pár a pár slov, kryj se čeká nás lov

A few words, take cover, the hunt awaits us

A kryj se, čeká nás zápas a zástupy nástrah

And take cover, a fight awaits us, a multitude of traps

Protanči osadu vlků na jeden zátah

Dance through the wolves' settlement in one go

A prorvi tu hráz

And break through the dam

Vylej se do roklí

Spill into the gorges

Vize na svý vlny, všechny lodě co bloudí

Visions on your waves, all the ships that wander

Já pluju sám jak opilej koráb

I sail alone like a drunken vessel

Namísto ve skalách, kde můžu nahlas řvát

Instead of in the rocks where I can scream aloud

Ozvěna pulzuje dál až k vám

The echo pulsates further, reaching you

Je to fádní svět maškarád

It's a dull world of masquerades

A je to fádní svět, ve kterym hledám se

And it's a dull world, where I'm searching for myself

Vyzývám tě k tanci, proto nech nás pět

I challenge you to a dance, so let us sing

Extáze, stav duše, ale i tak se ráno budim ve skáze

Ecstasy, a state of the soul, but still I wake up in ruins

živost je balast, láska, porno a chlast

Liveliness is ballast, love, porn, and booze

Nenávist, cíga i past

Hatred, a gypsy, and a trap

Mám na hrbu škorpióna jako Gostling Drive

I have a scorpion on my back like Gostling Drive

Je to live, drama, ne sun shine

It's live, drama, not sunshine

Jenom ta luna tě volá s lahví pít

Only the moon calls you to drink with a bottle

Seru mlýn a seru play až dozní beat

I don't care about the mill or the play until the beat fades

Sleduju z vrchu tyhlety nože na krku

I watch from the top these knives on my neck

Zlomený krále na piku

Broken kings on a pike

Ty mraky u Karibiku

Those clouds by the Caribbean

Všechny ty plány, co nedosáhly cíl

All those plans that didn't reach their goal

A posedaly na ně jenom vrány

And only crows possessed them

Vážený páni nevěřili na boží mlýn

Gentlemen didn't believe in the mills of God

A svou rodinu vyměnili za cizí klín

And traded their family for a stranger's embrace

A na sklonku bití už nejsou James Dean

And at the end of the beat, they are no longer James Dean

A barvy duhy jsou rá-zem stín, stín

And the colors of the rainbow are suddenly shadows, shadows

Všechny ty věci máš na dosah, na dosah,

All those things are within your reach, within your reach,

Ale i tak se nepřestávej vzdalovat

But still, don't stop moving away

You know I'm just a lonely

You know I'm just a lonely soul

Don't you try to save me,

My love, my love

You know I'm just a lonely

You know I'm just a lonely soul

And you try to save me,

My love, my love

Můzy mě zvou k sobě domů,

The muses invite me to their home,

Abych psal jak Poe

So I can write like Poe

Abych mohl vyplout do mělkejch vod

So I can sail into shallow waters

Na jeviště kam nevede jedinej schod

To a stage where not a single step leads

A hladina odráží ty činy a zlo

And the surface reflects the deeds and evil

Co nosíš v sobě to zrcadlo

That you carry within, that mirror

Tak se podívej na to, co jsme my

So look at what we are

Maso, kosti a sny

Flesh, bones, and dreams

Chtěl by jsi smejt, chtěl by jsi smejt

You'd like to wash away, you'd like to wash away

Všechny ty momenty, co vyslaly hate

All those moments that sent hate

Do řad mezi lidi, který byli nevinný

Into the ranks among people who were innocent

Utopili svý životy v lahvi

They drowned their lives in a bottle

Pak už to přestali lejt

Then they stopped pouring

Tak to bej-vá, život není bejvák

That's how it is, life is not a penthouse

Je to poeta, král nebo vekslák

It's a poet, a king, or a hustler

Snažíš se vepsat výš mezi řádky

You try to write higher between the lines

Ve kterejch je třeba číst

In which it is necessary to read

A já se potácim se slovama v kapsách

And I stumble with words in my pockets

A rozdávám je vám

And I give them to you

Tak nastav svý ruce víc

So hold out your hands more

Budem víno pít a výt na měsíc

We'll drink wine and howl at the moon

Dokud nebude líp

Until it gets better

čekáme kdy přijde Godot a stále teče nám do bot

We wait for Godot to come, and our shoes keep getting wet

Všem co dali si pohov

To all those who rested

Z hlubiny na hladinu a zpátky na dno

From the depths to the surface and back to the bottom

Na tu pouť než přijde poslední soud

On this journey until the last judgment comes

Občas mě polyká stres, ale stále jsem hráč

Sometimes stress swallows me, but I'm still a player

A tak beru si dres a jedu vod píky, ne piko, díky

And so I take my jersey and go from scratch, not from cocaine, thanks

Ne mlíko na bradě žádný pikolíky

No milk on my chin, no little ones

Ani nohsledy, slova k poslechu

No followers, just words to listen to

Jenom hudba mě dovede k cíli poslepu

Only music can lead me to the goal blindly

Cesta za touhou není třpytivej čin

The path of desire is not a glittering act

Je to divadlo, pot a špinavá game, game, game

It's a theatre, sweat, and a dirty game, game, game

Všechny ty věci máš na dosah, na dosah,

All those things are within your reach, within your reach,

Ale i tak se nepřestávej vzdalovat

But still, don't stop moving away

You know I'm just a lonely

You know I'm just a lonely soul

Don't you try to save me,

My love, my love

You know I'm just a lonely

You know I'm just a lonely soul

And you try to save me,

My love, my love

You know I'm just a lonely

You know I'm just a lonely soul

Don't you try to save me,

My love, my love

You know I'm just a lonely

You know I'm just a lonely soul

And you try to save me,

My love, my love.

LENNY , Paulie Garand feat. Kenny Rough - Hladina

Текст и перевод песни Paulie Garand & Kenny Rough feat. Lenny - Hladina

Альбом