Текст и перевод песни Paulie Garand & Kenny Rough feat. Roseck - Gotham

Gotham

Yeah, hej, oh, yeah, pojď
Garand, Roseck
Oukej, yeah,

Vítá tě skejtovej gotham, vypraný sidy
Místo kde se nedrtí jen weed
Na spotu před radnicí vidim lítat holuby ne flipy
Lidi nosej místo zero mikin hello kitty
Mizim jak Walter Mitty pryč
Z garáží se valí celá crew, boom
Hajzlové v maskách klamou, vezou trůn, yeah
Vohejbám všechno ne jen slovo
Krutý spoty jsou jak krásný ženy, je jich málo
Ryzí láska a hobby, jedu free street
Obi Wan Kenobi vyjíždí
Brázdim ty ulice jak penny
Akorát že v centru LBC ne Barcelony
Stále jsme to my
Flanelový košile a nárazy o betony
Ne uniformy, kravaty a žetony
Netřeba mega money, stačej nám rozdrbaný jeans
Trochu piva, more, peace.

Je to gotham, zapranej gotham, planeta
Místo kde musíš sem tam vlastní bradou zametat
Tým, co miluje asfalt, kde je každej bastard
Připravenej na start
Je to gotham, zapranej gotham, planeta
Místo kde musíš sem tam vlastní bradou zametat
Tým, co miluje asfalt, kde je každej bastard
Připravenej na start.

Yeah
Tohle není sport ani biz, ale tanec kolem ohně
Jsem mu čím dál blíž, to si piš
Bibli sesmol do číše, že ti skejt nic nedluží
Svatá pravda, já mu dlužím víc než bych chtěl říct
Láká mě spektrum kultury víc než ty ceny (ceny)
Víc než blbý stupně vítězů, furt je co tmelit
Nosíš odznak jako Jane, hodnost
Policajt je profese, fízl je vlastnost
Schovej ten teleskop, sraz na schodech, jdem točit hity
Fízlové se s náma honěj jak Itchy a Scratchy oh
Furt nechápou, že je máme v píči
To zabal, zapal, netahej sem schízy
Milujem výzvy, tak si zvykej, když jsi měkkej
Není tu místo, nečekej příslib přízně
Pro tebe nebude žádný příště, chápeš
Sem nepatřej řetězy a kanady
Nemáme guny, ale ocelový tracky.

Je to gotham, zapranej gotham, planeta
Místo kde musíš sem tam vlastní bradou zametat
Tým, co miluje asfalt, kde je každej bastard
Připravenej na start
Je to gotham, zapranej gotham, planeta
Místo kde musíš sem tam vlastní bradou zametat
Tým, co miluje asfalt, kde je každej bastard
Připravenej na start.

Gotham

Ouais, salut, oh, ouais, allez
Garand, Roseck
Ok, ouais,

Gotham, le skate te souhaite la bienvenue, des sidérations lavées
L'endroit où on ne broie pas que de l'herbe
Sur le spot devant l'hôtel de ville, je vois voler des pigeons et pas des flips
Les gens portent des Hello Kitty au lieu de zéro micros
Je disparais comme Walter Mitty
Toute l'équipe se déverse des garages, boom
Des voyous masqués trompent, transportent un trône, ouais
Je bafoue tout, pas seulement un mot
Des spots cruels sont comme de belles femmes, il y en a peu
L'amour pur et le passe-temps, je roule en free street
Obi Wan Kenobi sort
Je sillonne ces rues comme un sou
Sauf qu'au centre de LBC et pas de Barcelone
C'est toujours nous
Chemise en flanelle et chocs contre les bétons
Pas d'uniformes, de cravates et de jetons
Pas besoin de méga-argent, des jeans déchirés nous suffisent
Un peu de bière, plus, la paix.

C'est Gotham, Gotham lavé, la planète
L'endroit où tu dois parfois balayer avec ta propre barbe
L'équipe qui aime l'asphalte, où chaque salaud
Est prêt à démarrer
C'est Gotham, Gotham lavé, la planète
L'endroit où tu dois parfois balayer avec ta propre barbe
L'équipe qui aime l'asphalte, où chaque salaud
Est prêt à démarrer.

Ouais
Ce n'est pas un sport ni un biz, mais une danse autour du feu
Je suis de plus en plus près, tu peux écrire
La Bible s'est tassée dans une coupe, tu sais que le skate ne te doit rien
Sainte vérité, je lui dois plus que ce que je voudrais dire
Le spectre de la culture m'attire plus que ces prix (prix)
Plus que des stupides podiums, il y a toujours quelque chose à cimenter
Tu portes un insigne comme Jane, la dignité
La police est une profession, la police est une qualité
Cache ce télescope, rencontre sur les marches, on tourne des hits
Les flics nous chassent comme Itchy et Scratchy oh
Ils ne comprennent toujours pas que nous nous en fichons
Emballe ça, allume, n'amène pas de schizos ici
Nous aimons les défis, alors habitue-toi, si tu es mou
Il n'y a pas de place ici, ne t'attends pas à la faveur
Il n'y aura pas de prochaine fois pour toi, tu comprends
Les chaînes et les canadiens n'appartiennent pas ici
Nous n'avons pas de flingues, mais des pistes en acier.

C'est Gotham, Gotham lavé, la planète
L'endroit où tu dois parfois balayer avec ta propre barbe
L'équipe qui aime l'asphalte, où chaque salaud
Est prêt à démarrer
C'est Gotham, Gotham lavé, la planète
L'endroit où tu dois parfois balayer avec ta propre barbe
L'équipe qui aime l'asphalte, où chaque salaud
Est prêt à démarrer.