Paulie Garand & Kenny Rough feat. Tante Elze - Ve Sparech - перевод текста песни на английский

Yeah

Nechci se probouzet dál mezi dvěma světy

I don't want to wake up between two worlds anymore

Tam kde ty seš, story nečitelný jak yetti

Where you are, stories unreadable like a yeti

Místo kde rostou děti

A place where children grow up

Vychovaný v míru versus skety

Raised in peace versus sketes

Který šířily tichý zlo po chodbách školy

Who spread silent evil through the school corridors

Bez tý víry, volit jinak

Without that faith, to choose differently

Bez příkladu správnou cestu vybrat tak

Without an example, to choose the right path

Hledaj oběti pro svůj status

They search for victims for their status

Bejt ten kat, tlak a chlad

To be the executioner, pressure and cold

Hledaj slabochy pro svůj klid

They look for weaklings for their peace

šikanovat beat

To bully the beat

Osoby, který nemaj to lehký, potopit

To sink people who don't have it easy

Tak ven z těch chyb

So out of those mistakes

řekni mi proč, zastav a řekni mi proč

Tell me why, stop and tell me why

Zárodky zla vždycky vykvetou nejlíp

The seeds of evil always bloom best

Přetoč film co nejvíc zpět

Rewind the film as far back as possible

Když se z násilí stane fet

When violence becomes a drug

A potkáš na ulici bandu zmrdů

And you meet a gang of assholes on the street

Co chtěj právě teď

Who want right now

Někoho jen tak pro nic za nic sejmout k zemi

To take someone down to the ground for no reason

šlápnout na ksicht, chtít tam patřit

To step on their face, to want to belong there

Mezi ně znamená zapřít v sobě lid

Among them means to deny the human within yourself

Já šířim nenávist k násilí, tak dělám diss

I spread hatred for violence, so I'm making a diss

A ženám, všem duším

And to women, to all souls

Co vstoupili se zbraní do údolí krys.

Who entered the valley of rats with a weapon.

I'm ready to begin

To save myself again and start

We're ready to begin

To start [?]

I'm ready to begin

To save myself and start again

I'm ready to begin

And save myself.

Ví se, že zlo plodí zlo

It is known that evil begets evil

Nejsem další zarytej hipík ale

I'm not another die-hard hippie but

Věřím na lidstvo, rozum a místo

I believe in humanity, reason and place

Prostor, kde se dá bez strachu vyžít

A space where you can live without fear

Já to znám, vidím to furt a nemůžu nic

I know it, I see it all the time and I can't do anything

Mám jenom slova a možnost říct co cejtim

I only have words and the ability to say what I feel

K tomu dál věřim, že činy se vrátěj

To that, I further believe that actions come back

Je to boomerang, náděj, tak pádej

It's a boomerang, hope, so fall

Pokud jsi z řad co mlátěj lidi bez důvodu

If you are among those who beat people for no reason

Pro jejich původ, barvu kůže a víru, rasu

For their origin, skin color and faith, race

Na co jsou války, pro pýchu

What are wars for, for pride

Na co jsou slova o míru

What are words about peace for

Padej do ringu až tam roď hru

Fall into the ring and give birth to the game there

Každej má nějakou smečku a v ní svý psy

Everyone has a pack and their own dogs in it

Ale tam jde o to, jakej příklad maj ty psi

But it's about what kind of example those dogs have

Viděj ho ve vůdci, tak jakej jsi pastýř

They see him in the leader, so what kind of shepherd are you

Jestli dokážeš v sobě člověka zapřít

Whether you can deny the human in yourself

Nebo férovej chlap co má cíl

Or a fair guy who has a goal

Udělat čestný frajery z bab

To make honorable dudes out of girls

Milion příkladů, milion případů

A million examples, a million cases

Každej o tom ví, na ulici dělá, že to zlo nevidí

Everyone knows about it, pretends not to see that evil on the street

Dojde na tvrdý, klopí hlavu k zemi

When it comes to the hard, they bow their heads to the ground

Po tom co ty nevinný, v jaký jsme to zemi

After those innocent ones, what kind of country are we in

Zachraň ty duše, všude kde můžeš

Save those souls, wherever you can

Neboj, oni jsou na to připravený.

Don't worry, they are ready for it.

I'm ready to begin

To save myself again and start

We're ready to begin

To start [?]

I'm ready to begin

To save myself and start again

I'm ready to begin

And save myself.

Paulie Garand , Tante Elze - Ve Sparech

Текст и перевод песни Paulie Garand & Kenny Rough feat. Tante Elze - Ve Sparech

Альбом