Текст и перевод песни Paulie Garand & Kenny Rough feat. Tante Elze - Ve Sparech

Ve Sparech

Yeah

Nechci se probouzet dál mezi dvěma světy
Tam kde ty seš, story nečitelný jak yetti
Místo kde rostou děti
Vychovaný v míru versus skety
Který šířily tichý zlo po chodbách školy
Bez tý víry, volit jinak
Bez příkladu správnou cestu vybrat tak
Hledaj oběti pro svůj status
Bejt ten kat, tlak a chlad
Hledaj slabochy pro svůj klid
šikanovat beat
Osoby, který nemaj to lehký, potopit
Tak ven z těch chyb
řekni mi proč, zastav a řekni mi proč
Zárodky zla vždycky vykvetou nejlíp
Přetoč film co nejvíc zpět
Když se z násilí stane fet
A potkáš na ulici bandu zmrdů
Co chtěj právě teď
Někoho jen tak pro nic za nic sejmout k zemi
šlápnout na ksicht, chtít tam patřit
Mezi ně znamená zapřít v sobě lid
Já šířim nenávist k násilí, tak dělám diss
A ženám, všem duším
Co vstoupili se zbraní do údolí krys.

I'm ready to begin
To save myself again and start
We're ready to begin
To start [?]
I'm ready to begin
To save myself and start again
I'm ready to begin
And save myself.

Ví se, že zlo plodí zlo
Nejsem další zarytej hipík ale
Věřím na lidstvo, rozum a místo
Prostor, kde se dá bez strachu vyžít
Já to znám, vidím to furt a nemůžu nic
Mám jenom slova a možnost říct co cejtim
K tomu dál věřim, že činy se vrátěj
Je to boomerang, náděj, tak pádej
Pokud jsi z řad co mlátěj lidi bez důvodu
Pro jejich původ, barvu kůže a víru, rasu
Na co jsou války, pro pýchu
Na co jsou slova o míru
Padej do ringu až tam roď hru
Každej má nějakou smečku a v ní svý psy
Ale tam jde o to, jakej příklad maj ty psi
Viděj ho ve vůdci, tak jakej jsi pastýř
Jestli dokážeš v sobě člověka zapřít
Nebo férovej chlap co má cíl
Udělat čestný frajery z bab
Milion příkladů, milion případů
Každej o tom ví, na ulici dělá, že to zlo nevidí
Dojde na tvrdý, klopí hlavu k zemi
Po tom co ty nevinný, v jaký jsme to zemi
Zachraň ty duše, všude kde můžeš
Neboj, oni jsou na to připravený.

I'm ready to begin
To save myself again and start
We're ready to begin
To start [?]
I'm ready to begin
To save myself and start again
I'm ready to begin
And save myself.

Ve Sparech

Oui

Je ne veux plus me réveiller entre deux mondes
Là où tu es, l'histoire est illisible comme un yéti
L'endroit où les enfants grandissent
Élevés dans la paix contre les sketchs
Qui répandaient un mal silencieux dans les couloirs de l'école
Sans cette foi, choisir autrement
Sans l'exemple pour choisir le bon chemin ainsi
Ils cherchent des victimes pour leur statut
Être le bourreau, la pression et le froid
Ils cherchent des faibles pour leur tranquillité
Intimider le rythme
Les personnes qui n'ont pas la vie facile, les faire sombrer
Alors sors de ces erreurs
Dis-moi pourquoi, arrête et dis-moi pourquoi
Les germes du mal fleurissent toujours le mieux
Remets le film le plus loin possible
Quand la violence devient un délire
Et que tu rencontres une bande de connards dans la rue
Qui veulent juste maintenant
Quelqu'un juste pour rien, pour rien, pour le faire tomber à terre
Marcher sur le visage, vouloir y appartenir
Être parmi eux signifie renier l'homme en soi
Je propage la haine de la violence, alors je fais un diss
Et aux femmes, à toutes les âmes
Qui sont entrés avec les armes dans la vallée des rats.

Je suis prêt à commencer
Pour me sauver à nouveau et recommencer
Nous sommes prêts à commencer
Pour commencer [? ]
Je suis prêt à commencer
Pour me sauver et recommencer
Je suis prêt à commencer
Et me sauver.

On sait que le mal engendre le mal
Je ne suis pas un autre hippie endurci, mais
Je crois en l'humanité, en la raison et en l'endroit
L'espace où l'on peut vivre sans peur
Je le sais, je le vois toujours et je ne peux rien faire
Je n'ai que des mots et la possibilité de dire ce que je ressens
Je continue de croire que les actions reviennent
C'est un boomerang, l'espoir, alors vas-y
Si vous êtes parmi ceux qui frappent les gens sans raison
Pour leur origine, la couleur de leur peau et leur foi, leur race
À quoi servent les guerres, pour l'orgueil
À quoi servent les paroles de paix
Va dans le ring jusqu'à ce que tu donnes naissance au jeu
Chacun a sa meute et ses chiens
Mais là, il s'agit de l'exemple que donnent ces chiens
Ils le voient dans le chef, alors quel genre de berger es-tu ?
Si tu peux renier l'homme en toi
Ou un homme juste qui a un but
Faire des fraises honnêtes des babas
Un million d'exemples, un million de cas
Tout le monde le sait, dans la rue, il fait semblant de ne pas voir ce mal
Quand ça devient dur, il baisse la tête
Après que tu sois innocent, dans quel genre de pays sommes-nous ?
Sauve ces âmes, partout où tu peux
Ne t'inquiète pas, ils sont prêts.

Je suis prêt à commencer
Pour me sauver à nouveau et recommencer
Nous sommes prêts à commencer
Pour commencer [? ]
Je suis prêt à commencer
Pour me sauver et recommencer
Je suis prêt à commencer
Et me sauver.