Paulie Garand feat. Milan André - Reason (feat. Milan André Boronell) - перевод текста песни на русский

I've been looking for a reason

Я искал причину

To justify how i'm feeling

Чтобы оправдать то, что я чувствую

I don't know, i don't know

Я не знаю, я не знаю

But I'm thinking that it might be inside

Но я думаю, что это может быть внутри

Lidi se dívaj všude kolem, jenom ne do sebe

Люди смотрят по сторонам, только не друг на друга.

Dokud si nejsme s duší kvit, nenajdem to nebe

Пока мы не сравняемся со своими душами, мы не найдем рая.

Zní to jako klišé, přesto je to holej fakt

Это звучит как клише, но это факт.

Pusa mluví, ale tělo nejde vobelhat

Уста говорят, но тело не вобеляет

Ukliď svoji mysl, jako bys pígloval dům

Очисти свой разум, как будто ты строишь дом

Předhoď sebe i celý to nitro jako psům

Выверните себя и все такое наизнанку, как собаки.

Řekni jak se cejtíš kámo, tady neni klec

Скажи мне, что ты чувствуешь, приятель, здесь нет клетки.

Neboj, ani pro mě bolest neni cizinec

Не волнуйся, даже для меня боль не чужда

Chtěli bysme tančit volně jako Billie Jean

Мы бы хотели танцевать свободно, как Билли Джин

I v baggies se cejtíme jak ve skinny jeans

Даже в мешковатых брюках мы чувствуем себя как в узких джинсах

Zavřený v koutě kámo, v čem je trouble

Запертый в углу Чувак, в чем проблема

Navážu slovama do uší života jak Scrabble

Я вложу слова в уши жизни, как Скрэббл

Můžeš se hněvat, hledat kdo hodil tě jak kost

Ты можешь злиться, ища того, кто бросил тебя, как кость

U tebe doma nechal tě cejtit se jak host

В твоем доме он заставил тебя почувствовать себя гостьей.

Pokud nejsi dost sám happy hrát prim

Если вы недостаточно одиноки, с удовольствием поиграйте в чопорную

Nemůžeš sebe ani vokolí dělat šťastnym

Немужеш сам по себе, и я хочу быть счастливым

I've been looking for a reason

Я искал причину

To justify how i'm feeling

Чтобы оправдать то, что я чувствую

I don't know, i don't know

Я не знаю, я не знаю

But I'm thinking that it might be inside

Но я думаю, что это может быть внутри

I've been looking for a reason

Я искал причину,

To justify how i'm feeling

Чтобы оправдать то, что я чувствую

I don't know, i don't know

Я не знаю, я не знаю

But I'm thinking that it might be inside

Но я думаю, что это может быть внутри

Sou dny nic neni fér, jízdě chybí šofér

Бывают дни, когда все несправедливо и нет водителя

A tvůj life je jak kára, kerý chybí směr

И ваша жизнь подобна автомобилю, которому не хватает направления

Nech padat slzy na zem, neni třeba her

Пусть слезы падают на землю, не нужно игр.

I dyliny uzavřou emoce do bariér

Даже дайлины заключают эмоции в барьеры

Vim, že budou lepší roky, bude líp kámo

Я знаю, что будут лучшие годы, приятель

Místo strachu, víru v sebe přestaň klít áno

Вместо страха, поверь в себя, перестань проклинать, да

Nemusíš se mít jak Bůh

Тебе не обязательно быть похожим на Бога.

Ale nýst ztracenou naději je jak psát knihu

Но нести утраченную надежду - все равно что писать книгу

Neumět číst

Не умею читать

Nech se víst dál synu, i já sem někdy dole

Увидимся, Сынок, я как-нибудь загляну сюда.

Ale dál sem vsunul svoji mysl někam, kde je svět

Но потом я мысленно переношусь туда, где находится весь мир.

Trochu v klidu nevidim to štěstí jenom jako

Немного успокоившись, я не воспринимаю счастье просто как

Nějakou velkou sumu na kontě, kde bude šedivět

Какая-то крупная сумма на счете, где она станет серой

Sám sem byl svědek cest, patnáctiletej smrad

Я сам был свидетелем этих путешествий, вонь 15-летней давности

Unavenej, hubenej

Усталый, тощий

Co sváděl na svět každej krach

Что привело мир к краху

Pak postavil se z dema, kde je duše teď

Затем он встал с демо-версии, где сейчас находится душа

Porval sem se s ní a v klidu přived zpět, tady máš

Порвал с тобой отношения, когда ты рядом, тади маш

I've been looking for a reason

Я искал причину

To justify how i'm feeling

Чтобы оправдать то, что я чувствую

I don't know, i don't know

Я не знаю, я не знаю

But I'm thinking that it might be inside

Но я думаю, что это может быть внутри

I've been looking for a reason

Я искал причину,

To justify how i'm feeling

Чтобы оправдать то, что я чувствую

I don't know, i don't know

Я не знаю, я не знаю

But I'm thinking that it might be inside

Но я думаю, что это может быть внутри

I've been looking for a reason

Я искал причину

To justify how i'm feeling

Чтобы оправдать то, что я чувствую

I don't know, i don't know

Я не знаю, я не знаю

Paulie Garand - Reason (feat. Milan André Boronell)

Текст и перевод песни Paulie Garand feat. Milan André - Reason (feat. Milan André Boronell)

Альбом