Penicilin (feat. Boy Wonder) - Paulie Garand , Boy Wonder перевод на немецкий

Penicilin (feat. Boy Wonder)

Venku se víří prach
Típám to o parapet
Vypínám blikající lampu
Zatahuju pásy rolet

Vim, bude to bolet
Když půjdu mezi ně
Mezi ty stěny města
Kde svině neusíná

Proto zůstanu doma
S očima červavýma
Penicilin přítel číslo jedna
Z lednice vemu piva
Zatím co zrovna běží v TV a budu svěží
Svěží jak niva ve tvym mezinoží
Pozvu sousedku, ať se obnaží
Dokud má manžel noční
Tohle už tělo nevydrží
Bytí tak syrový a smradu jako na nádraží

Nachcal jsem vedle gauče lázně
Penicilin začal šlapat, je mi krásně
Směju se sobě, tohle není trendy
Tohle není dekadence, tohle není dandy

Louhuju svědomí a srkám čas
Z vedlejšiho bytu slyšim hlas
Prokopnu zeď, co asi dělá?
Nesmělá postava v bytě jedna plus samota

Nikdo ti neříká, kam jít
Nedá naději
Zbyde ti hladit plyš, honit dick
A hashish nahřejváš
Plus příběh za roletou
Kde pedofilní dědek číhá na svou vyvolenou
Zírám do blikotavejch oken s bottlí vína
Lidi jsou spokojený, že nemusí vnímat
Televizní záře svítí jako UFO ven
Živý requiem za sen
Nikdo už neví jak ven
Všechno je plochý, plytký žánry, art
Každej máme svojí skrýš v korunách jako Bart
Vůně dnů je kyselej patok
Chodníky města sledujou vězeňsky každej náš krok
Je to jak šoustat ze záhrobí
Kunda, která zapomněla zestárnout
Chci splynout s tapetama
Nevyhnu se příznakům
Který vídám v koutě s buchnou

Penicillin (feat. Boy Wonder)

Draußen wirbelt der Staub
Ich drücke sie auf dem Fensterbrett aus
Ich schalte die blinkende Lampe aus
Ich ziehe die Jalousien herunter

Ich weiß, es wird wehtun, meine Liebe
Wenn ich unter sie gehe
Zwischen diese Mauern der Stadt
Wo die Sau nicht schläft

Deshalb bleibe ich zu Hause
Mit wurmstichigen Augen
Penicillin, Freund Nummer eins
Aus dem Kühlschrank nehme ich Bier
Während gerade etwas im Fernsehen läuft und ich werde frisch sein
Frisch wie Niva-Käse zwischen deinen Schenkeln, Süße
Ich lade die Nachbarin ein, damit sie sich entblößt, stell dir das mal vor
Solange ihr Mann Nachtschicht hat
Das hält der Körper nicht mehr aus
Das Dasein so roh und ein Gestank wie am Bahnhof

Ich habe neben die Couch gepisst, ein ganzes Bad
Penicillin fängt an zu wirken, mir geht's prächtig
Ich lache über mich selbst, das ist nicht trendy
Das ist keine Dekadenz, das ist kein Dandy

Ich lauge mein Gewissen aus und schlürfe die Zeit
Aus der Nebenwohnung höre ich eine Stimme
Ich trete die Wand ein, was macht sie wohl, hm, Liebste?
Eine schüchterne Gestalt in einer Einzimmerwohnung plus Einsamkeit

Niemand sagt dir, wohin du gehen sollst, meine Schöne
Gibt keine Hoffnung
Dir bleibt, Plüsch zu streicheln und dich nach einem Schwanz zu sehnen, mein Schatz
Und du wärmst Haschisch an
Plus die Geschichte hinter dem Rollo
Wo ein pädophiler Alter auf seine Auserwählte lauert
Ich starre in die flackernden Fenster mit einer Flasche Wein
Die Leute sind zufrieden, dass sie nichts wahrnehmen müssen
Der Fernsehschein leuchtet wie ein UFO nach draußen
Ein lebendiges Requiem für einen Traum
Niemand weiß mehr, wie man hier rauskommt
Alles ist flach, seichte Genres, Kunst
Jeder von uns hat sein Versteck in den Baumkronen wie Bart
Der Duft der Tage ist saurer Fusel
Die Bürgersteige der Stadt beobachten gefängnismäßig jeden unserer Schritte
Es ist, als würde man aus dem Jenseits ficken
Eine Fotze, die vergessen hat zu altern
Ich will mit den Tapeten verschmelzen
Ich entkomme den Symptomen nicht
Die ich in der Ecke mit dir erlebe, meine Kleine