Текст и перевод песни Paulie Garand feat. Boy Wonder - Penicilin (feat. Boy Wonder)

Penicilin (feat. Boy Wonder)

Venku se víří prach
Típám to o parapet
Vypínám blikající lampu
Zatahuju pásy rolet

Vim, bude to bolet
Když půjdu mezi ně
Mezi ty stěny města
Kde svině neusíná

Proto zůstanu doma
S očima červavýma
Penicilin přítel číslo jedna
Z lednice vemu piva
Zatím co zrovna běží v TV a budu svěží
Svěží jak niva ve tvym mezinoží
Pozvu sousedku, ať se obnaží
Dokud má manžel noční
Tohle už tělo nevydrží
Bytí tak syrový a smradu jako na nádraží

Nachcal jsem vedle gauče lázně
Penicilin začal šlapat, je mi krásně
Směju se sobě, tohle není trendy
Tohle není dekadence, tohle není dandy

Louhuju svědomí a srkám čas
Z vedlejšiho bytu slyšim hlas
Prokopnu zeď, co asi dělá?
Nesmělá postava v bytě jedna plus samota

Nikdo ti neříká, kam jít
Nedá naději
Zbyde ti hladit plyš, honit dick
A hashish nahřejváš
Plus příběh za roletou
Kde pedofilní dědek číhá na svou vyvolenou
Zírám do blikotavejch oken s bottlí vína
Lidi jsou spokojený, že nemusí vnímat
Televizní záře svítí jako UFO ven
Živý requiem za sen
Nikdo už neví jak ven
Všechno je plochý, plytký žánry, art
Každej máme svojí skrýš v korunách jako Bart
Vůně dnů je kyselej patok
Chodníky města sledujou vězeňsky každej náš krok
Je to jak šoustat ze záhrobí
Kunda, která zapomněla zestárnout
Chci splynout s tapetama
Nevyhnu se příznakům
Který vídám v koutě s buchnou

Pénicilline (feat. Boy Wonder)

La poussière tourbillonne dehors
Je frappe sur le rebord de la fenêtre
J'éteins la lampe qui clignote
Je baisse les stores

Je sais que ça va faire mal
Si je vais parmi eux
Parmi ces murs de la ville
Où les salauds ne dorment pas

Alors je vais rester à la maison
Avec des yeux rouges
La pénicilline, mon meilleur ami
Je prendrai une bière au réfrigérateur
Pendant que ça passe à la télé et que je serai frais
Frais comme une prairie dans ton entrejambe
J'inviterai la voisine à se déshabiller
Tant que son mari travaille de nuit
Mon corps ne peut plus supporter
D'être aussi cru et de sentir la puanteur de la gare

J'ai vomi à côté du canapé, c'est une salle de bain
La pénicilline a commencé à faire effet, je me sens bien
Je me moque de moi, ce n'est pas tendance
Ce n'est pas de la décadence, ce n'est pas dandy

Je dissous ma conscience et je sirote le temps
J'entends une voix de l'appartement d'à côté
Je vais donner un coup de pied dans le mur, qu'est-ce qu'elle fait ?
Un personnage timide dans l'appartement un plus la solitude

Personne ne te dit où aller
Ne donne pas d'espoir
Il ne te reste plus qu'à caresser le velours, à chasser la bite
Et tu chauffes le haschisch
Plus l'histoire derrière les stores
Où un vieil homme pédophile guette son élue
Je regarde les fenêtres scintillantes avec une bouteille de vin
Les gens sont contents de ne pas avoir à le remarquer
La lueur de la télévision brille comme un OVNI dehors
Requiem vivant pour un rêve
Personne ne sait plus comment sortir
Tout est plat, des genres superficiels, de l'art
Chacun a sa cachette dans les arbres comme Bart
L'odeur des jours est un patok aigre
Les trottoirs de la ville suivent chaque pas que nous faisons comme des prisonniers
C'est comme se frotter à l'au-delà
Une chienne qui a oublié de vieillir
Je veux fusionner avec les papiers peints
Je ne peux pas éviter les symptômes
Que je vois dans le coin avec une brioche