Текст и перевод песни Paulie Garand feat. Boy Wonder - Penicilin (feat. Boy Wonder)

Penicilin (feat. Boy Wonder)

Venku se víří prach
Típám to o parapet
Vypínám blikající lampu
Zatahuju pásy rolet

Vim, bude to bolet
Když půjdu mezi ně
Mezi ty stěny města
Kde svině neusíná

Proto zůstanu doma
S očima červavýma
Penicilin přítel číslo jedna
Z lednice vemu piva
Zatím co zrovna běží v TV a budu svěží
Svěží jak niva ve tvym mezinoží
Pozvu sousedku, ať se obnaží
Dokud má manžel noční
Tohle už tělo nevydrží
Bytí tak syrový a smradu jako na nádraží

Nachcal jsem vedle gauče lázně
Penicilin začal šlapat, je mi krásně
Směju se sobě, tohle není trendy
Tohle není dekadence, tohle není dandy

Louhuju svědomí a srkám čas
Z vedlejšiho bytu slyšim hlas
Prokopnu zeď, co asi dělá?
Nesmělá postava v bytě jedna plus samota

Nikdo ti neříká, kam jít
Nedá naději
Zbyde ti hladit plyš, honit dick
A hashish nahřejváš
Plus příběh za roletou
Kde pedofilní dědek číhá na svou vyvolenou
Zírám do blikotavejch oken s bottlí vína
Lidi jsou spokojený, že nemusí vnímat
Televizní záře svítí jako UFO ven
Živý requiem za sen
Nikdo už neví jak ven
Všechno je plochý, plytký žánry, art
Každej máme svojí skrýš v korunách jako Bart
Vůně dnů je kyselej patok
Chodníky města sledujou vězeňsky každej náš krok
Je to jak šoustat ze záhrobí
Kunda, která zapomněla zestárnout
Chci splynout s tapetama
Nevyhnu se příznakům
Který vídám v koutě s buchnou

Пенициллин (feat. Boy Wonder)

За окном кружится пыль,
Я ощупываю её о подоконник.
Выключаю мигающую лампу,
Затягиваю ремни жалюзи.

Знаю, будет больно,
Если пойду к ним,
Между этими стенами города,
Где свинья не спит.

Поэтому останусь дома,
С глазами, изъеденными червями,
Пенициллин — друг номер один.
Возьму из холодильника пива,
Пока что-то идёт по телевизору, и буду свежим,
Свежим, как нива у тебя в промежности.
Приглашу соседку раздеться,
Пока у её мужа ночная смена.
Это тело больше не выдержит
Бытия столь сырого и вони, как на вокзале.

Я нассал рядом с диваном — вот тебе и баня.
Пенициллин начал действовать, мне хорошо.
Смеюсь над собой, это не модно,
Это не декаданс, это не денди.

Травлю совесть и потягиваю время.
Из соседней квартиры слышу голос,
Проломлю стену, что она там делает?
Робокая фигура в квартире один плюс одиночество.

Никто тебе не скажет, куда идти,
Не даст надежды.
Останется гладить плюш, дрочить,
И гашиш ты греешь.
Плюс история за шторой,
Где педофил-старик поджидает свою избранницу.
Смотрю в мерцающие окна с бутылкой вина.
Люди довольны, что им не нужно воспринимать.
Телевизионное зарево светит, как НЛО наружу.
Живой реквием по мечте.
Никто уже не знает, как выбраться.
Всё плоско, поверхностные жанры, арт.
У каждого есть своё убежище в кронах, как у Барта.
Запах дней — кислая патока.
Тротуары города следят, как в тюрьме, за каждым нашим шагом.
Это как трахаться из могилы.
Влагалище, которое забыло состариться.
Хочу слиться с обоями.
Не избегу симптомов,
Которые вижу в углу с бутылкой.