Paulie Garand & Kenny Rough feat. Jakub Děkan - L.B.C. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paulie Garand & Kenny Rough feat. Jakub Děkan - L.B.C.




Všichni se tak nějak pomalu rozutíkaj jak šváby
Они все расползаются, как тараканы.
říkám si, že třeba ta kotlina jednou vyplaví sama
Я думаю, что, может быть, этот таз однажды вымоет меня сам по себе.
Ale zatím stále běhám po střechách svýho města
Но в то же время я все еще бегаю по крышам своего города
Nikdy jsem si nemyslel, že k němu budu promlouvat tak dlouho
Я никогда не думал, что буду говорить с ним так долго.
Ale stále je to můj domov a stále tady budujeme svět
Но это все еще мой дом, и мы все еще строим здесь мир.
LBC, yeah, oh, yeah
ЛБК, да, о, да
Někdy si říkám, že to je to město, který znám
Иногда мне кажется, что это тот город, который я знаю
A někdy si přijdu jak cizinec co je tu sám
И иногда я чувствую себя одиноким чужаком
nevykám mu, znám ho jako boty
Я его не учу, я знаю его как облупленного
Každej kout, cesty, stopy, bary, bloky
Каждый угол, дороги, дорожки, бары, кварталы
Vždycky jsme si šli naproti plout
Мы всегда ходили купаться через улицу.
Dovolilo mi jako fakanovi
Это позволило мне уже как Факану
Ulice jak náruč dokořán, ready pro casanovy, oh
Улица, как широко распахнутые объятия, готовая встретить Казанову, о
Tam kde si hovit smim je genius noci
Там, где ты срешь, смим - гений ночи.
Umim nasávat ty momenty co vpíšu do noci
Я могу наслаждаться моментами, которые пишу ночью
Město, kde jsou lidi sochy, tuna puchy
Город, где люди - статуи, тонна затяжек
Plný lochy, prázdný domy
Полные подземелья, пустые дома
Přesto miluju ho roky, znáš ho LBC
И все же я любила его много лет, ты же знаешь его, ЛБК
Co tu drží, dej mi rady
Что удерживает меня здесь, дай мне совет
Někdy opravdu nechápu magii, proč jsem furt tady
Иногда я действительно не понимаю волшебства, Почему я все еще здесь
Pozoruju město z okna mýho bytu
Я наблюдаю за городом из окна своей квартиры
Celej nidrhood na dlani, nadechnu se, je to v klidu
Вся моя жизнь на ладони, я делаю вдох, все спокойно.
Tady žiju, rodina, kámoši, holky, fotky, kecy
Вот где я живу, семья, друзья, девушки, фотографии, чушь собачья
Vzpomínky, co maj místo v mým srdci
Воспоминания, которым есть место в моем сердце
V LBC (v L.B.C.)
В LBC L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
В LBC L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
В LBC L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
В LBC L.B.C.)
Jdem dál našim městem v kapucích
Мы идем по нашему городу в капюшонах
Tak nasaď a budeš jedním z nás
Тогда надень это, и ты станешь одним из нас.
Chcem znát, všechny tváře v LBC
Я хочу знать все лица в LBC
Co chtějí naší hudbu slyšet dál.
Что они хотят услышать дальше.
jenom když přijíždím domů
Только когда я прихожу домой
Vidím Ještěd co se tyčí nad horama
Я вижу ежа, поднимающегося над горами
Tak děkuju Bohu, vítá jako svýho syna
Так что, слава Богу, он приветствует меня как своего сына
Se mnou prožívá každou výhru
Со мной он переживает каждую победу
Každou prohru, co běží na plátně mýho kina
Каждая потеря, которая проходит на экране моего кинотеатра
Nauč se vnímat místo, co formuje tebe
Научитесь воспринимать место, которое формирует вас
I přes nepříznivý klima stavíme imperium se svejma psama
Несмотря на суровый климат, мы строим империю с нашими собаками.
La Familia, bráchové, který stojej v kruhu za klubem
Ла Фамилия, братья, которые стоят в кругу за клубом
Kde sedí kmotr a rodina
Где сидят крестный отец и семья
Zdravim do baru, kde se pije do koma
Привет бару, где ты пьешь до комы
Tam kotví místní papa Don Pablo Marlon Brando
Там выступает местный папа Дон Пабло Марлон Брандо
Bradu hrdě v předu, díky, že jsi mi dal možnost
Гордо выставленный вперед подбородок, спасибо, что дали мне такую возможность
Přetavit nápady ve zlato
Превращай мои идеи в золото
Tak to zapijem na cípu města
Давай выпьем это на окраине города.
Aspoň na chvíli jak králové
По крайней мере, на какое-то время, как короли
Buď žvára, lahve, hory, kvílet jak bohém
Будьте лепетом, бутылками, горами, вопите, как богема
Ptaj se mě, kde by jsi chtěl žít, no tak vyber si
Спроси меня, где бы ты хотел жить, так что выбирай
Moje odpověď je prozatím v LBC (v L.B.C.)
Мой ответ пока в LBC L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
В LBC L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
В LBC L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
В LBC L.B.C.)
Jdem dál našim městem v kapucích
Мы идем по нашему городу в капюшонах
Tak nasaď a budeš jedním z nás
Тогда надень это, и ты станешь одним из нас.
Chcem znát, všechny tváře v LBC
Я хочу знать все лица в LBC
Co chtějí naší hudbu slyšet dál
Что они хотят услышать дальше
Jdem dál našim městem v kapucích
Мы идем по нашему городу в капюшонах
Tak nasaď a budeš jedním z nás
Тогда надень это, и ты станешь одним из нас.
Chcem znát, všechny tváře v LBC
Я хочу знать все лица в LBC
Co chtějí naší hudbu slyšet dál.
Что они хотят услышать дальше.





Авторы: Kenny Rough, Paulie Garand

Paulie Garand & Kenny Rough feat. Jakub Děkan - Boomerang
Альбом
Boomerang
дата релиза
30-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.