Текст и перевод песни Paulie Garand feat. Kenny Rough, Maniak & Roseck - Demoni (feat. Roseck & Maniak)

Demoni (feat. Roseck & Maniak)

Lezu ven z klína od můzy
Ta má není laciná jak všechny ty čůzy
Můj svět, dům plnej hrůzy
Můj svět je jak přivonět k růži
Kontrast je na jednom lóži
Chiméry v županech, démoni v plamenech
Chtěj se mi dostat pod kůži
Chtěli by zúžit mou mysl, nedám jim nic, nesmysl
Ďáblovi poskoci skáčou po tobě jak otravnej fízl
Za to co žijeme, následky nejeden slízl
Já balancuju jako muž na laně
Propast pode mnou, zasloužený daně
Soud za tu slast, všechny ty látky a chlast
Výlet nad mraky je pak taky zároveň past.

Ty noci jsou tak crazy
Bejt svobodnej je basic
Namotanej na ty faily
Pod vlivem jsem faded
Promiň mi to bejby
Píšem requiem, jsem pod vlivem
Pády, vzlety, všechno zapijem
I tak to nebude jak chcem
I tak nezměníme tu game
Hrajem dokud nechcípnem.

Kličkuju všude, medúzy
Mám jedu plný tělo, jak ty lůzy
Města co pendlujou stokou
A démoni v hlavě jak klovou
Bez servítek
Ve škole mi povídali, že jsem kvítko
Teď jsem vykvetl
Můj život není plytkej jako Viewegh
Do stanice ZOO mám reservé do kupé na lístek
Prošlá jak rána
Když snídáme nahotu a kávu a žvára a biftek
A jako ty mumie nabíháme poslat svou duši na track
Mám trny na svědomí, mám tam celý hořící keře
Nech si to pro sebe ať se to nedoví
A nezavřou přede mnou všechny ty nebeský dveře.

Fellim ve svým snu a vedle sedí Kruger
Podává mi brko, říká sám mám v hlavě bugr
Není tvrdší street life než je ten v Elm Street
Občas nevim jestli sní nebo už nespí
Maniak aka money, démoni mě v hlavě honěj
Říkají toho fakt hodně, já nebudu, nebyl vždy hodnej
Jeden den žiju jak bohém
Druhej den chci mluvit s Bohem
Další nás trhá za rohem
Směju se jí, Sasha Cohen
Nebo jak Borat, hranice se musej bourat
Už víme, že život je coura
Hledám v ní ten kousek dobra
Zlo musim zabíjet Alucard
Svoboda výběru À la carte
Nepochopí mě hned avantgard
Žiju v jinym světe Avatar.

Ty noci jsou tak crazy
Bejt svobodnej je basic
Namotanej na ty faily
Pod vlivem jsem faded
Promiň mi to bejby
Píšem requiem, jsem pod vlivem
Pády, vzlety, všechno zapijem
I tak to nebude jak chcem
I tak nezměníme tu game
Hrajem dokud nechcípnem.

I tak to nebude jak chcem
I tak nezměníme tu game
Hrajem dokud nechcípnem.

I tak to nebude jak chcem
I tak nezměníme tu game
Hrajem dokud nechcípnem.

Demons (feat. Roseck & Maniak)

I descend from the lap of my muse
She's not cheap like all those lost girls
My world, a house full of horror
My world is like smelling a rose
Contrast is on my bed
Chimeras in robes, demons in flames
They want to get under my skin
They want to narrow my mind, I won't give them anything, that's absurd
The devil's minions jump on you like the annoying fuzz
For what we live, more than one has licked the consequences
I balance like a man on a rope
The abyss beneath me, a well-deserved punishment
Trial for that pleasure, all those drugs and booze
The trip above the clouds is then also a trap.

These nights are so crazy
Being free is basic
Addicted to those fails
Under the influence, I'm faded
Forgive me baby
We're writing a requiem, I'm under the influence
Ups and downs, we'll drink it all away
Even so, it won't be the way we want it
Even so, we won't change the game
We'll play until we die.

I dodge everywhere, jellyfish
I have a body full of poison, like those scumbags
The cities that hang around the sewer
And the demons in my head as they peck
No frills
In school, they told me I was a genius
Now I've blossomed
My life is not as shallow as Viewegh
I have a reservation for a ticket to the ZOO station in a compartment
Expired like a wound
When we have breakfast, nudity and coffee and chat and steak
And like those mummies, we start up to send our souls on track
I have thorns on my conscience, I have whole burning bushes there
Keep it to yourself so it doesn't find out
And don't close all those heavenly doors in front of me.

I snooze in my dream and Kruger is sitting next to me
He hands me a pen, says I have a bug in my head
There's no tougher street life than the one on Elm Street
Sometimes I don't know if he's dreaming or not
Maniak aka money, demons hunt me in my head
They say a lot, I won't, I wasn't always good
One day I live like a bohemian
The next day I want to talk to God
Another tears us apart in the corner
I laugh at her, Sasha Cohen
Or like Borat, borders have to be broken
We already know that life is a whore
I'm looking for that piece of good in her
I have to kill evil, Alucard
Freedom of choice à la carte
The avant-garde won't understand me right away
I live in a different world, Avatar.

These nights are so crazy
Being free is basic
Addicted to those fails
Under the influence, I'm faded
Forgive me baby
We're writing a requiem, I'm under the influence
Ups and downs, we'll drink it all away
Even so, it won't be the way we want it
Even so, we won't change the game
We'll play until we die.

Even so, it won't be the way we want it
Even so, we won't change the game
We'll play until we die.

Even so, it won't be the way we want it
Even so, we won't change the game
We'll play until we die.