Текст и перевод песни Paulie Garand feat. Kenny Rough - Kotvim

Kotvim

Hej,
Kotvim tam kde mám.
Svý lidi, ulice, píšu svoji story.

Hej,
Paulie Garand, Kenny Rough, TNKDLBL.
Oukej, hej, hou, hej, hou.

Já kotvim tam kde mám, vochcaný rohy v uších vzory,
Pluju městem jako loni furt na stejný lodi.
Na sobě pytel, lákám psy, tak se přifell,
Labelová čepice a placatice.

A blok co blok, rok co rok, hlídám svoje kroky, stop,
Lok co lok z doku pryč nechat tam ty soky.
Ať se sežerou jak děti já jdu proti,
Kotvim na svým poutním místě na přídi mý lodi.

Místo, kde jsem vyrostl, tam kde dál buduju sny,
Tam kde my vlny vyplavily na břeh nejlepší dny,
Je můj svět!
A pohov neznamená domov, doma tvořim,
Pluju v kajutě houpu se s hudbou jak na Širým moři.

Mám háro jak Dylan, prdel u kolen,
Košili pevně u krku, mikinu s kapucou, v hubě lyriku, hej!
Tu botli sem, žiju sen, hraju prim, stojim na palubě jediný co vim?

že ...

KOTVIM tam, kde mám svý lidi, ulice, kde píšu svoji story.
KOTVIM tam, kde krysy nepřehlídnou přes ty hory.
KOTVIM v zátoce, kde lezu do skály jak do svý nory.
A tam žraloci hlídaj moji bárku, takže Sorry!

A KOTVIM, tam kde píšu svoji story.
KOTVIM tam, kde krysy nepřehlídnou přes ty hory.
KOTVIM v zátoce, kde lezu do skály jak do svý nory.
A tam žraloci hlídaj moji bárku, takže Sorry!

Yeaa.
Horizont plnej podlostí kupí chiméry
Ty nesmejou tu hudbu co mám pod kůží jak kéry.
Ne
Lovim tu múzu jako zlatou rybu, než mě stáhne ke dnu dolů do hlubin budu žít jak jenom umim.
Svoboda, vítr do plachet, lokty na parapet,
Nadechnu to místo, kde kotvim, proříznu tu šeď.
Knihy a muzika, filmy a putika,
To jsou ty přístavy kam uniká zlomenej kapitán.

Já
Dám na nohy Vans, naženu vlny na útes
A tam proberu skety, kterým uvíz sem v ústech.
Nenechám potopit loď, to si to dřív radši hoď, pro žraloky další chod.
A kolem sebe, férový zmrdy co mi dalo nebe, ty.
Držej mi hlavu nahoře a nohy na zemi,
Táhnem za jedno lano, který hoří v dlaních,
Já zdravím všechny svý ať zbytek ví, že!

KOTVIM tam, kde mám svý lidi, ulice, kde píšu svoji story.
KOTVIM, tam, kde krysy nepřehlídnou přes ty hory.
KOTVIM v zátoce, kde lezu do skály jak do svý nory.
A tam žraloci hlídaj moji bárku, takže Sorry!

A KOTVIM, tam kde píšu svoji story.
KOTVIM, tam kde krysy nepřehlídnou přes ty hory.
KOTVIM v zátoce, kde lezu do skály jak do svý nory.
A tam žraloci hlídaj moji bárku, takže Sorry!

...Takže sorry...

...Takže sorry...

...Takže sorry...

že...

KOTVIM tam, kde mám svý lidi, ulice, kde píšu svoji story.
KOTVIM, tam, kde krysy nepřehlídnou přes ty hory.
KOTVIM v zátoce, kde lezu do skály jak do svý nory.
A tam žraloci hlídaj moji bárku, takže Sorry!

A KOTVIM, tam kde píšu svoji story.
KOTVIM, tam kde krysy nepřehlídnou přes ty hory.
KOTVIM v zátoce, kde lezu do skály jak do svý nory.
A tam žraloci hlídaj moji bárku, takže Sorry!

On jette l'ancre

Hé,
On jette l'ancre là où j'ai mes repères.
Mes gens, mes rues, j'écris mon histoire.

Hé,
Paulie Garand, Kenny Rough, TNKDLBL.
Ouais, hé, hou, hé, hou.

Je jette l'ancre là où j'ai mes marques, les coins usés, les motifs dans les oreilles,
Je navigue à travers la ville comme l'année dernière, toujours sur le même navire.
Sur moi du Pytel, j'attire les regards, alors il s'est joint à moi,
Casquette du label et flasque à la main.

Et bloc après bloc, année après année, je surveille mes pas, stop,
Lieu après lieu, on quitte le quai, on laisse ces rivaux derrière nous.
Qu'ils se dévorent entre eux comme des enfants, je vais de l'avant,
Je jette l'ancre à mon lieu de pèlerinage, à la proue de mon navire.

L'endroit où j'ai grandi, là où je continue à construire mes rêves,
Là où les vagues m'ont déposé sur le rivage, mes meilleurs jours,
C'est mon monde !
Et voyager ne signifie pas être chez soi, je crée chez moi,
Je navigue dans la cabine, bercé par la musique comme sur la mer immense.

J'ai les cheveux comme Dylan, le cul sur les genoux,
La chemise serrée au cou, un sweat à capuche, des paroles plein la bouche, hé !
On me l'a servi sur un plateau, je vis un rêve, je joue le jeu, je me tiens sur le pont, la seule chose que je sais ?

c'est que...

ON JETTE L'ANCRE là où j'ai mes gens, mes rues, où j'écris mon histoire.
ON JETTE L'ANCRE là où les rats ne peuvent pas passer les montagnes.
ON JETTE L'ANCRE dans la crique, où je grimpe la falaise comme pour rejoindre mon terrier.
Et là, les requins gardent mon embarcation, alors désolé !

Et ON JETTE L'ANCRE, là où j'écris mon histoire.
ON JETTE L'ANCRE là où les rats ne peuvent pas passer les montagnes.
ON JETTE L'ANCRE dans la crique, où je grimpe la falaise comme pour rejoindre mon terrier.
Et là, les requins gardent mon embarcation, alors désolé !

Ouais.
L'horizon rempli de perfidie achète des chimères
Ils ne se moquent pas de la musique que j'ai sous la peau comme des charognes.
Non
Je chasse la muse comme un poisson rouge, avant que je ne sois entraîné au fond des abysses, je vivrai comme je sais le faire.
Liberté, vent dans les voiles, les coudes sur le rebord de la fenêtre,
Je respire cet endroit où je jette l'ancre, je tranche à travers la grisaille.
Livres et musique, films et bistrot,
Ce sont les ports où s'échappe le capitaine brisé.

Je
Mets mes Vans, je fais déferler les vagues sur la falaise
Et là, je règle mes comptes, ceux qui me sont restés en travers de la gorge.
Je ne laisserai pas le navire couler, je préfère le jeter aux requins, un autre festin pour eux.
Et autour de moi, des enfoirés honnêtes que le ciel m'a donnés, toi.
Vous me gardez la tête hors de l'eau et les pieds sur terre,
On tire sur la même corde, qui brûle dans nos mains,
Je salue tous les miens, que le reste du monde sache que !

ON JETTE L'ANCRE là où j'ai mes gens, mes rues, où j'écris mon histoire.
ON JETTE L'ANCRE là où les rats ne peuvent pas passer les montagnes.
ON JETTE L'ANCRE dans la crique, où je grimpe la falaise comme pour rejoindre mon terrier.
Et là, les requins gardent mon embarcation, alors désolé !

Et ON JETTE L'ANCRE, là où j'écris mon histoire.
ON JETTE L'ANCRE là où les rats ne peuvent pas passer les montagnes.
ON JETTE L'ANCRE dans la crique, où je grimpe la falaise comme pour rejoindre mon terrier.
Et là, les requins gardent mon embarcation, alors désolé !

...Alors désolé...

...Alors désolé...

...Alors désolé...

que...

ON JETTE L'ANCRE là où j'ai mes gens, mes rues, où j'écris mon histoire.
ON JETTE L'ANCRE là où les rats ne peuvent pas passer les montagnes.
ON JETTE L'ANCRE dans la crique, où je grimpe la falaise comme pour rejoindre mon terrier.
Et là, les requins gardent mon embarcation, alors désolé !

Et ON JETTE L'ANCRE, là où j'écris mon histoire.
ON JETTE L'ANCRE là où les rats ne peuvent pas passer les montagnes.
ON JETTE L'ANCRE dans la crique, où je grimpe la falaise comme pour rejoindre mon terrier.
Et là, les requins gardent mon embarcation, alors désolé !