Текст и перевод песни Paulie Garand feat. Kenny Rough - Kvílení

Kvílení

A byli tady taky lidi co nejdřív chtěli fame
A chtěli jen aby to znělo abych mohl věřit svejm
Jedu to svědomitě ale jenom život je game
Až z toho zmagořím odpálím stadion jako Bane
A nebo na zrcadle vyluxuju všechen "kokejn"
Pak vemu brokovnici, sednu ke zdi jako Cobain
Tu radost neudělám tobě, ale ani jinejm
Mám kolem zázemí a lidi co zvedá jak kofein
Kdybys mě poznal osobně, možná bys přestal jet hate
Možná bys svý výrony do diskuzí chtěl hnedka skrejt
A nebo bys zůstal dál tak naočkovanej šmejd
škoda, že sám si nikdy neotevřeš výstupní gate
Ty nejsi žádná mladá rapová krev
Jsi navíc jako to co nosil mezi očima Brežněv
Zatím co buduju svůj svět muzikou s rozumem
Ty kupuješ mí triko pálíš ho nasátý benzínem

2x Ref:
Slyším ty vlny být o zdi, který kvílej
Vidím ty lidi pít z kaluží, kouřit šalvěj
Pokud je prostor klidně šílej
Aspoň i mrtvý zjistěj, že jsi živej

Nadechnu svět okolo mě, narovnám díla na zdech
Co jsem budoval nesundaj žádny burani z Čech
Nebudu striktní, budu svůj, protáhnu nádech
Abych měl dostatek sil nejskrýš na zádech
Kdyby jsi se podíval, viděl by jsi mí nápady plout
Ke břehům, kam ty nikdy nechytneš ten bázlivej proud
A žádný už ani hnout, mý slova lákaj jak pouť
Tady máš svazek klíčů, běž si hledat tu od svejch pout
Nemysli, že jsi našel cíl zatím jsi našel jen kout
Narážíš do stěny nebuď tak za pralesenej troub
Nebudu kázat, celá ta věc je jenom náznak
Labyrint pravd ve kterých ty musíš hádat
A ve svý hlavě jsem pořád svým pánem
Všichni proberte se
Nejsme ovce, kam táhnem
I když jsem zastáncem labelu TY NIKDY
Nebudu ti nikdy kázat co máš poslouchat za hudby

Ref
Slyším ty vlny být o zdi, který kvílej
Vidím ty lidi pít z kaluží, kouřit šalvěj
Pokud je prostor klidně šílej
Aspoň i mrtvý zjistěj, že jsi živej

Whimpering

And there were also people who wanted fame first
And they just wanted it to sound like I could trust myself
I'm driving it conscientiously but only life is a game
When I go berserk I'll blow up the stadium like Bane
Or I'll vacuum all the "coke" on the mirror
Then I'll take a shotgun, sit by the wall like Cobain
I won't make you happy, but neither will I make anyone else happy
I have a background and people around me who raise me up like caffeine
If you knew me personally, maybe you'd stop hating
Maybe you'd want to hide your breakouts in the discussions right away
Or would you still be so vaccinated, asshole
pity you'll never open an exit gate yourself
You're not any young rap blood
What's more, you're like what Brezhnev wore between his eyes
While I'm building my world with music with reason
You buy my shirt and burn it with gasoline

2x Ref:
I hear those waves against the walls that groan
I see those people drink from puddles, smoke sage
If there's space, go crazy
Even the dead will find out that you're alive

I breathe in the world around me, straighten the works on the walls
What I've built, no jerks from the Czech Republic will take down
I won't be strict, I'll be myself, I'll take a deep breath
So that I have enough strength to hide on my back
If you look, you'll see my ideas sail
To shores where you'll never catch that fearful current
And none of you can move, my words are attractive like a pilgrimage
Here's a bunch of keys, go find the one for your shackles
Don't think you've found your goal, you've only found a corner
You're hitting the wall, don't be such a dense motherfucker
I won't preach, the whole thing is just a hint
A labyrinth of truths in which you have to guess
And in my mind I'm still my own master
Wake up, everyone
We're not sheep, where are we going
Even though I'm a supporter of the label YOU NEVER
I'll never tell you what music to listen to

Ref
I hear those waves against the walls that groan
I see those people drink from puddles, smoke sage
If there's space, go crazy
Even the dead will find out that you're alive