Текст и перевод песни Paulie Garand feat. Kenny Rough - Kvílení

Kvílení

A byli tady taky lidi co nejdřív chtěli fame
A chtěli jen aby to znělo abych mohl věřit svejm
Jedu to svědomitě ale jenom život je game
Až z toho zmagořím odpálím stadion jako Bane
A nebo na zrcadle vyluxuju všechen "kokejn"
Pak vemu brokovnici, sednu ke zdi jako Cobain
Tu radost neudělám tobě, ale ani jinejm
Mám kolem zázemí a lidi co zvedá jak kofein
Kdybys mě poznal osobně, možná bys přestal jet hate
Možná bys svý výrony do diskuzí chtěl hnedka skrejt
A nebo bys zůstal dál tak naočkovanej šmejd
škoda, že sám si nikdy neotevřeš výstupní gate
Ty nejsi žádná mladá rapová krev
Jsi navíc jako to co nosil mezi očima Brežněv
Zatím co buduju svůj svět muzikou s rozumem
Ty kupuješ mí triko pálíš ho nasátý benzínem

2x Ref:
Slyším ty vlny být o zdi, který kvílej
Vidím ty lidi pít z kaluží, kouřit šalvěj
Pokud je prostor klidně šílej
Aspoň i mrtvý zjistěj, že jsi živej

Nadechnu svět okolo mě, narovnám díla na zdech
Co jsem budoval nesundaj žádny burani z Čech
Nebudu striktní, budu svůj, protáhnu nádech
Abych měl dostatek sil nejskrýš na zádech
Kdyby jsi se podíval, viděl by jsi mí nápady plout
Ke břehům, kam ty nikdy nechytneš ten bázlivej proud
A žádný už ani hnout, mý slova lákaj jak pouť
Tady máš svazek klíčů, běž si hledat tu od svejch pout
Nemysli, že jsi našel cíl zatím jsi našel jen kout
Narážíš do stěny nebuď tak za pralesenej troub
Nebudu kázat, celá ta věc je jenom náznak
Labyrint pravd ve kterých ty musíš hádat
A ve svý hlavě jsem pořád svým pánem
Všichni proberte se
Nejsme ovce, kam táhnem
I když jsem zastáncem labelu TY NIKDY
Nebudu ti nikdy kázat co máš poslouchat za hudby

Ref
Slyším ty vlny být o zdi, který kvílej
Vidím ty lidi pít z kaluží, kouřit šalvěj
Pokud je prostor klidně šílej
Aspoň i mrtvý zjistěj, že jsi živej

Вой

И были тут люди, жаждущие славы скорей,
Хотели, чтоб звучало так, чтоб я верил своей игре.
Я делаю это добросовестно, но жизнь — всего лишь игра,
Пока не сойду с ума и не взорву стадион, как Бэйн.
Или с зеркала весь "кокс" я соскребу,
Потом возьму дробовик, сяду к стене, как Кобейн.
Эту радость не доставлю ни тебе, ни другим,
У меня есть поддержка, люди, что бодрят, как кофеин.
Если бы ты знал меня лично, возможно, перестал бы ненавидеть,
Возможно, свои выбросы в дискуссиях захотел бы тут же скрыть.
А может, остался бы таким же отравленным ублюдком,
Жаль, что сам ты никогда не откроешь выходные ворота.
Ты не молодая кровь рэпа,
Ты к тому же как то, что носил между глаз Брежнев.
Пока я строю свой мир музыкой с умом,
Ты покупаешь мои футболки, жжешь их, пропитанные бензином.

2x Припев:
Слышу волны, бьющиеся о стены, что воют,
Вижу людей, пьющих из луж, курящих шалфей.
Если есть пространство — смелей, безумствуй!
Пусть даже мертвые узнают, что ты жив.

Вдохну мир вокруг себя, поправлю картины на стенах,
То, что я строил, не снесут никакие болваны из Чехии.
Не буду строгим, буду собой, продолжу вдох,
Чтобы сил хватило нести ношу на своих плечах.
Если бы ты посмотрела, увидела бы, как мои идеи плывут
К берегам, куда тебе никогда не поймать этот робкий поток.
И больше ни шагу, мои слова манят, как ярмарка,
Вот тебе связка ключей, иди ищи тот, что от твоих оков.
Не думай, что нашла цель, пока нашла лишь угол,
Ты бьешься о стену, не будь такой заблудшей душой.
Не буду проповедовать, вся эта штука — лишь намек,
Лабиринт истин, в которых ты должна угадать.
А в своей голове я все еще сам себе хозяин.
Все, проснитесь!
Мы не овцы, куда мы идем?
Даже если я сторонник лейбла TY NIKDY,
Я никогда не буду тебе указывать, какую музыку слушать.

Припев:
Слышу волны, бьющиеся о стены, что воют,
Вижу людей, пьющих из луж, курящих шалфей.
Если есть пространство — смелей, безумствуй!
Пусть даже мертвые узнают, что ты жив.