Текст и перевод песни Paulie Garand feat. Kenny Rough - La Familia

La Familia

Hej
La Familia
Oukej
Yeah
Hej

Rodina je základ, ale ne států
Ale toho aby sis vzal příklad
Měl jsem to štěstí a nemusel tápat
Teprv ale až teď to začínám chápat
žádný chapadla, ale lásky náklad
Sorry nejsem cynik, ale tady se dává prostor
Pro ty co mě dali na trať
Abych nevykolejil, ale uvezl náklad
A taky svobodu, za to je miluju
Nepostavili mříži, když byly potíže
Harant, hajzl co testoval svět
Pády a zvedaní se z bahna zpět
Na světlo, před oči co mi dali život
Ale chápali mě i když jsem byl na dělo
Ukázali kam, ale nechali jít dál
Samotnýho hledat tu velkou neznámou
Táta a máti, vztah od patnácti
Trochu naivní ve světě nenávisti
Ale držej, já nikdy nebudu tak velkej
Abych dospěl do takovýho souznění dvou těl
Jsem malej princ, ale taky i bídák
Co se točí jako mince, neví kde lítá
Nemá na háku, ale ví kde je hák
Aby nenalít krysám, jí dal kejhák
Mám bráchu, na paletě barev je starší
Uvnitř je to renoir, co lítá v dětství
A ví to sám, je to blázen
Znám jeho chvíle pod kazajkou
Kde se musí kvílet
Je to ale duše čistá jak sníh
A myslím to dobře i když jsem striktní
Plátno je místo, kde si hledáš svý světy
Který potom hledaj nás
Děda je další, o kom chci říct
Nikdy nebude nikde, koho bych cenil víc
Seš štramák a úsměv, nechápu elán
Tak ho podezírám, že to umotává
Je to Al Pacino, přes osmdesát
Vždycky mě motivoval, chci to předat dál
A taky říct, že všechno nejde říct
Sloky o vás by byly nekonečný

Yeah
Oh
Sloky o vás by byly nekonečný
Yeah
Oh
Sloky o vás by byly nekonečný

Vzácný je mít, kolem kruh nejbližších
Já myslím na svý, co tě drží
Když se loď potápí
Vzácný je mít, kolem kruh nejbližších
Já myslím na svý, co tě drží
Když se loď potápí

Yeah
Co mě ale sere je, že rodina
Nikdy nebyl úzkej kruh a příčina
Tu nikdo neví a je to tak bídný
že jsme odseklí a přesto příbuzný
Ale co naplat, nikdo nepřizná
Kde se stala vina a propast mezi svýma
A tak zdravím aspoň ty, který vídám
Nikdo není bez chyb a člověk má dveře dokořán
Tak kam se vydá, pro mne to byl street skate
A dál je to už příběh, co se odehrává mezi mejma
Který kolem mám, jsou to bráchové
A žijeme svůj svět, je to rodina
Famílie číslo dva, i když jsme na sebe někdy nasraný
Tak je to jasný, že to nevydrží ani pár dní
A jsme zase dál, ty hajzlové vzhůru
Nikdo není král, ani páže
Ani šašek co skáče, i když chcípám z toho
Co Děkys dokáže, tohleto nemusíš chápat,
Je to pro mý lidi, který ví
Ne pat, já si nenechám dát šach mat
Zdravím ty, co mi budou záda hlídat.
My nejsme žádnej umělej gang
Tohle je real shit, co míří do výšin
Věděj, nejsem nejstriktnější
Ale věděj, že mám v hlavě něco víc
Než běžný zmrdi, který chtěj bejt Gees
Ceněj, že sypu věci kvalitní
Vísit se mezi krysy nemám v plánu
Já zůstávám věrnej těm s kym stárnu.

Těm s kým stárnu
Těm s kým stárnu
Já zůstávám věrnej těm s kým stárnu
S kým stárnu
Těm s kým stárnu
Já zůstávám věrnej těm s kým stárnu

Vzácný je mít, kolem kruh nejbližších
Já myslím na svý, co tě drží
Když se loď potápí
Vzácný je mít, kolem kruh nejbližších
Já myslím na svý, co tě drží
Když se loď potápí
Vzácný je mít, kolem kruh nejbližších
Já myslím na svý, co tě drží
Když se loď potápí

Семья

Привет
Семья
Хорошо
Да
Привет

Семья — это основа, но не государств,
А того, чтобы ты брал пример.
Мне повезло, и не пришлось блуждать,
Но только сейчас я начинаю понимать,
Никаких щупалец, только груз любви.
Извини, я не циник, но здесь даётся место
Тем, кто поставил меня на рельсы,
Чтобы я не сошёл с них, а вёз свой груз.
И ещё свободу, за это я их люблю.
Они не ставили решётки, когда были проблемы.
Мелкий, засранец, испытывающий мир,
Падения и подъёмы из грязи обратно
К свету, перед глазами тех, кто дал мне жизнь,
Но они понимали меня, даже когда я был на взводе.
Они показали куда идти, но позволили идти дальше,
Самому искать эту большую неизвестность.
Отец и мать, отношения с пятнадцати лет,
Немного наивные в мире ненависти,
Но держатся, я никогда не буду таким великим,
Чтобы достичь такой гармонии двух тел.
Я маленький принц, но и бедняк,
Который крутится, как монета, не зная, куда летит.
Ему не всё равно, но он знает, где крючок,
Чтобы не кормить крыс, он дал им отпор.
У меня есть брат, на палитре цветов он старше,
Внутри он Ренуар, который летает в детстве.
И он сам это знает, он сумасшедший.
Я знаю его моменты под смирительной рубашкой,
Где он должен кричать.
Но это душа чистая, как снег,
И я желаю ему добра, даже когда я строг.
Холст — это место, где ты ищешь свои миры,
Которые потом ищут нас.
Дедушка — ещё один, о ком я хочу сказать,
Никогда и нигде не будет никого, кого бы я ценил больше.
Ты франт и улыбка, я не понимаю твоего энтузиазма,
Поэтому подозреваю, что ты что-то замышляешь.
Он Аль Пачино, за восемьдесят,
Всегда мотивировал меня, я хочу передать это дальше.
И ещё сказать, что всего не скажешь,
Куплеты о вас были бы бесконечны.

Да
О
Куплеты о вас были бы бесконечны.
Да
О
Куплеты о вас были бы бесконечны.

Ценно иметь вокруг круг самых близких,
Я думаю о своих, которые держат тебя,
Когда корабль тонет.
Ценно иметь вокруг круг самых близких,
Я думаю о своих, которые держат тебя,
Когда корабль тонет.

Да
Но что меня бесит, так это то, что семья
Никогда не была узким кругом, и причина
Этому никому не известна, и это так жалко,
Что мы отрезаны, и всё же родственники.
Но что поделать, никто не признается,
Где случилась вина и образовалась пропасть между своими.
И поэтому я приветствую хотя бы тех, кого вижу.
Никто не без греха, и у человека двери нараспашку.
Так куда он пойдёт, для меня это был стрит-скейт,
А дальше это уже история, которая происходит между моими,
Которые рядом со мной, это братья,
И мы живём своим миром, это семья.
Семья номер два, даже если мы иногда злимся друг на друга,
То ясно, что это не продлится и пары дней.
И мы снова вместе, эти засранцы вверх,
Никто не король, ни паж,
Ни шут, который прыгает, даже если я умираю от того,
Что Děkys может, этого тебе не понять,
Это для моих людей, которые знают.
Не пас, я не позволю поставить себе шах и мат.
Приветствую тех, кто будет прикрывать мне спину.
Мы не какая-то искусственная банда,
Это настоящий дерьмо, которое стремится к вершинам.
Знай, я не самый строгий,
Но знай, что у меня в голове есть кое-что большее,
Чем у обычных ублюдков, которые хотят быть гангстерами.
Цени, что я выдаю качественные вещи.
Тусоваться среди крыс я не планирую,
Я остаюсь верен тем, с кем старею.

Тем, с кем старею.
Тем, с кем старею.
Я остаюсь верен тем, с кем старею.
С кем старею.
Тем, с кем старею.
Я остаюсь верен тем, с кем старею.

Ценно иметь вокруг круг самых близких,
Я думаю о своих, которые держат тебя,
Когда корабль тонет.
Ценно иметь вокруг круг самых близких,
Я думаю о своих, которые держат тебя,
Когда корабль тонет.
Ценно иметь вокруг круг самых близких,
Я думаю о своих, которые держат тебя,
Когда корабль тонет.