Текст и перевод песни Paulie Garand feat. Kenny Rough - Navraty

Navraty

Dálnice, show, další víkend
Nevím kolikátou zprávu píšem
Krajina ubíhá za oknem
Nevím kolik hodin jedem, ale zkracuju to vínem
Těším se na klid domova a na ní
Znáš to sám, to sladký navrácení do míst
Kde horko pálí silnice nebo jí kropí provazama deště
Pak se čeká na mír
A každej pátek když odjíždím, nekoukám do jejích očí
Viděl bych tam jenom to, že nemám vymizet ze dveří
že nemá zaznít auto s kapelou co mizí daleko za údolí
Ale ví že musím jít
Jak moc to lovím, že bez hudby nevydržím žít
Reálnější by už bylo opít slunce, aby mohly roztát srdce
Pak by jsme byli volný.

Dost často mě vítá
Až teprv když svítá
A ten čas se přesejpává
Vidím jak tam sama snídá.

Dost často mě vítá
Až teprv když svítá
A ten čas se přesejpává
Vidím jak tam sama snídá.

Ukaž mi z labyrintu východ
Samý pávy nasáklý pýchou
časem ten svět postrádá výhod
A příchuť víkendu na hotelech změní se na psí chov
Někdy ty cesty nemaj konec
Ve mně to hoří, nejde zpomalit ten tanec
A trochu znervóznim, když se bavím o tom
že se usadim, ale sám vím
že zatraceně miluju ten způsob práce
Hobby je rozdávat svý ambice po městech, po klubech
Sdělovat pocity, nebejt mim, spíš špatně se mi spí
Když na pódiu nejsem proti nim
Co je na cestách, sbírám jako střepy
I když ty noci bodaj jak šípy
Ale chci je ochutnat stejně jak chutnám tebe
Ležet ti v klíně je skoro jak poznat nebe.

Dost často mě vítá
Až teprv když svítá
A ten čas se přesejpává
Vidím jak tam sama snídá.

Dost často mě vítá
Až teprv když svítá
A ten čas se přesejpává
Vidím jak tam sama snídá.

A když jsem doma, odpojuju se od kohokoliv
Dodáš mi klid, s tebou nebudu ten workoholik
říkáš mi jakej je to zázrak
Teď jsem tak happy, že si můžu pískat
Ale pak mě necháš na starost ten prázdnej dům
Dlouhý dny pryč, nikdo nerozumí těmhle divnejm pocitům
říkám bejby, jsi můj architekt
Ukaž mi plán, je tu hořko, teď naleju sekt
Proč hraju srdce tak tvrdou hru
Nechci mít lag, stejně tak nechci tu samotu
Oni mají často pocit o kterým jsem nevěděl
Když se vracim, tak nechtěj abych jim zase odjel
Abych jim zase odjel
Abych jim zase odjel
Abych jim zase odjel.

Protože

Dost často mě vítá
Až teprv když svítá
A ten čas se přesejpává
Vidím jak tam sama snídá.

Dost často mě vítá
Až teprv když svítá
A ten čas se přesejpává
Vidím jak tam sama snídá.

Dost často mě vítá
Až teprv když svítá
A ten čas se přesejpává
Vidím jak tam sama snídá.

Dost často mě vítá
Až teprv když svítá
A ten čas se přesejpává
Vidím jak tam sama snídá.

Возвращения

Шоссе, шоу, очередные выходные
Не знаю, какое по счету сообщение пишу
Пейзаж мелькает за окном
Не знаю, сколько часов едем, но сокращаю это время вином
Жду не дождусь домашнего покоя и ее
Знаешь сам, это сладкое возвращение в места
Где жара палит асфальт или его хлещут струи дождя
Потом ждёшь покоя
И каждую пятницу, когда уезжаю, не смотрю ей в глаза
Увидел бы там только то, что мне не нужно исчезать за дверью
Что не должна была зазвучать машина с группой, исчезающей далеко за холмами
Но она знает, что я должен идти
Как сильно я это ценю, что без музыки не смогу жить
Реальнее было бы напоить солнце, чтобы могли растаять сердца
Тогда бы мы были свободны.

Довольно часто меня встречает
Только когда светает
И это время пересыпается
Вижу, как она там одна завтракает.

Довольно часто меня встречает
Только когда светает
И это время пересыпается
Вижу, как она там одна завтракает.

Покажи мне выход из лабиринта
Одни павлины, пропитанные гордыней
Со временем этот мир лишается преимуществ
И привкус выходных в отелях превратится в собачью свору
Иногда эти дороги не имеют конца
Во мне горит, не могу замедлить этот танец
И немного нервничаю, когда говорю о том
Что остепенюсь, но сам знаю
Что чертовски люблю этот способ работы
Хобби - раздавать свои амбиции по городам, по клубам
Делиться чувствами, не быть мимом, мне скорее плохо спится
Когда на сцене я не против них
То, что в пути, собираю как осколки
Даже если эти ночи колют как стрелы
Но я хочу их вкусить так же, как вкушаю тебя
Лежать у тебя на коленях - почти как познать небеса.

Довольно часто меня встречает
Только когда светает
И это время пересыпается
Вижу, как она там одна завтракает.

Довольно часто меня встречает
Только когда светает
И это время пересыпается
Вижу, как она там одна завтракает.

А когда я дома, отключаюсь от кого бы то ни было
Ты даришь мне покой, с тобой я не буду трудоголиком
Говоришь мне, какое это чудо
Сейчас я так счастлив, что могу насвистывать
Но потом ты оставляешь меня наедине с этим пустым домом
Долгие дни вдали, никто не понимает этих странных чувств
Говорю, детка, ты мой архитектор
Покажи мне план, здесь горько, сейчас налью себе игристого
Почему я играю с сердцем в такую жесткую игру
Не хочу лагать, так же, как не хочу этого одиночества
У них часто возникает чувство, о котором я не знал
Когда возвращаюсь, они не хотят, чтобы я снова уезжал
Чтобы я снова уезжал
Чтобы я снова уезжал
Чтобы я снова уезжал.

Потому что

Довольно часто меня встречает
Только когда светает
И это время пересыпается
Вижу, как она там одна завтракает.

Довольно часто меня встречает
Только когда светает
И это время пересыпается
Вижу, как она там одна завтракает.

Довольно часто меня встречает
Только когда светает
И это время пересыпается
Вижу, как она там одна завтракает.

Довольно часто меня встречает
Только когда светает
И это время пересыпается
Вижу, как она там одна завтракает.